WRONG CROWD in Croatian translation

• pogrešnim ljudima
• pogrešnim društvom
• krivim ljudima
• krivom ekipom
• pogrešnom ekipom
• pogrešnom gomilom

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Croatian

He's just a confused kid who got in with the wrong crowd.
On je samo zbunjeno dijete Koji je ušao s pogrešnom gužvom.

I'm talking to the wrong crowd.
Obraćam se pogrešnoj publici.

Didn't hang around with the wrong crowd.
Nisam se družila s krivom gomilom.

Call us the wrong crowd.
Zovu nas lošom publikom.

Wrong crowd. I see that now.
Tek sad primjećujem. kriva publika.

you have already found the wrong crowd.
već si se uhvatila lošeg društva.

Wrong crowd. I see that now.
Vidim sada. Kriva publika.

I'm Dick. He said big brother fell in with the wrong crowd.
Ja sam Dick. Rekao mi je da se stariji brat upetljao s lošim društvom.

He must be hanging around with the wrong crowd.
On mora biti visi okolo s loše društvo.

You're a small-town gal caught up in the wrong crowd.
Ti si mali gradić gal uhvaćen u loše društvo.

Oftentimes maybe something happens at home or they fall into the wrong crowd.
Često možda nešto događa se kod kuće ili upadaju u pogrešna gomila.

Or they fall into the wrong crowd. Oftentimes maybe something happens at home.
Često možda nešto događa se kod kuće ili upadaju u pogrešna gomila.

it was easy to fall in with the wrong crowd.
bilo je lako pasti s pogrešnom publikom.

Ooh, wrong crowd.
Ooh, pogrešna rulja.

He's not going to fall into the wrong crowd.
Neće on upasti u loše društvo.

He started running around with the wrong crowd. And I thought Corvis could help him get back on the right track.
Počeo se družiti sa pogrešnim ljudima, a ja sam mislio da će mu Corvis pomoći da se vrati na pravi put.

And-And-And don't run- Don't run around with the wrong crowd.'Cause, because you can't do that.
Da se ne petljaš sa pogrešnim ljudima jer ne treba to da radiš.

When they got busted I was in the wrong place at the wrong time with the wrong crowd.
Kad su ih uhitili, našao sam se na krivom mjestu u krivo vrijeme s krivim ljudima.

I will later disappoint her by losing my way once I start hanging with the wrong crowd.
Kasnije ću je razočarati, kad skrenem sa pravog puta jednom kad počnem da se družim sa pogrešnom ekipom.

It sounds as though Laura fell in with the wrong crowd at a time when she was particularly vulnerable.
Zvuci kao da je Laura upao s pogrešnom gomilom u vrijeme kad je posebno ranjivi.