YOU DON'T HAVE TO KEEP in Croatian translation

• ne morate držati
• ne morate zadržati
• ne moraš stalno
• ne moraš nastaviti
• ne morate stalno
• ne morate nastaviti

Examples of using You don't have to keep in English and their translations into Croatian

You don't have to keep vigil, shawn.
Ne moraš se zadržavati Shawn.

You don't have to keep fighting the world.
Ne moraš se nastaviti boriti protiv svijeta.

You don't have to keep saying that.
Ne moraš to stalno da govoriš.

You don't have to keep saying,"I do declare, anytime you say something, it means you're declaring.
Ne moraš ponavljati kažem ja kad god nešto kažeš.

You don't have to keep looking.
Ne moraš je nastaviti tražiti.

Proving you remember it. You don't have to keep.
Vi ne morate držati dokazuje da ga zapamtiti.

You know, you don't have to keep your promise, right?
Znaš da ne moraš održati svoje obećanje, zar ne?.

Just so you know, you don't have to keep her in the dark for us.
Čisto da znaš, ne trebaš to skrivati od nje zbog nas.

You don't have to keep… The children need clothes, don't they?
Ne morate drzati… The djeca trebaju odjecu, zar ne?.

You don't have to keep saying stuff, Dad.
Ne moraš uvijek nešto reći, tata.

You don't have to keep.
Vi ne morate držati.

You don't have to keep all these secrets.
Ne moraš čuvati te silne tajne.

You don't have to keep saying that, I know… Frank grunting.
Vi ne morate držati rekavši da, znam.

You don't have to keep the secret anymore.
Više ne trebaš čuvati tajnu.

You don't have to keep me on a leash, Derek.
Ne morate se držati ja na uzici, Derek.

You don't have to keep apologizing. I'm sorry, Archie.
Oprosti, Archie.-Ne moraš se stalno ispričavati.

I'm sorry, Archie. You don't have to keep apologizing.
Oprosti, Archie.-Ne moraš se stalno ispričavati.

Okay, well, just so you don't have to keep calling them the Creep
Dobro, dobro, samo tako ne morate držati ih zovete gada

Amazon is making local sellers go bankrupt because the goods you can easily transport are simply delivered more efficiently if you don't have to keep a physical store up.
Amazon čini lokalne prodavače bankrotima jer se roba koju lako transportirate jednostavno isporučuje učinkovitije ako ne morate držati fizičku trgovinu.

at least you don't have to keep looking.
barem ne morate zadržati tražim.