A CAUSE OF in Czech translation

They have not established a cause of death on the bodies we turned up yesterday,

U těch dvou, co jsme vykopali včera, zatím neurčila příčinu smrti, ale prý tam jsou známky,

This is because road traffic noise is a cause of stress, and stress is a cause of ill health and, indeed, of fatalities, and it is therefore important to address that issue.

To proto, že hluk je příčinou stresu a stres způsobuje nemoci, a dokonce i úmrtí, a proto je důležité se touto otázkou zabývat.

It was difficult to determine a cause of death. I had them perform an autopsy

Nebylo lehké určit příčinu smrti. Proběhla pitva,

Each one of us is a cause of global warming,

Každý z nás je příčinou globálního oteplování.

By failing to explicitly mention Islam as a cause of violence, we are missing a great opportunity to tackle this specific form of violence against women.

Že tato zpráva neuvádí výslovně islám jako příčinu násilí, promarňujeme velkou příležitost vypořádat se s touto specifickou formou násilí páchaného na ženách.

Though it was once a cause of great shame,

Ačkoli byl kdysi příčinou velkého studu,

until we find a murder weapon or a cause of death, we have nothing on her.

dokud nenajdeme vražednou zbraň nebo příčinu smrti, nic na ní nemáme.

Mr Solana has also said that nuclear energy is a cause of instability and we do not have any influence over Iran.

Pan Solana také uvedl, že jaderná energie je příčinou nestability a my nemáme na Írán žádný vliv.

so I'm unable to confirm a cause of death or give you an I.D.

nebudu schopen potvrdit příčinu smrti nebo totožnost.

not merely a cause of climate change.

nikoli pouze příčinou změny klimatu.

dead housewife, and a cause of death that doesn't make any sense.

mrtvou ženu a příčinu smrti, která nedává žádný smysl.

Thirdly, oversight should be provided for economic forecasts which have been a cause of unnecessary and misleading public financial projections.

Za třetí je nutné provádět dohled nad hospodářskými prognózami, které byly příčinou zbytečných nebo zavádějících veřejných finančních odhadů.

AIDS is still a cause of maternal death.

AIDS je stále příčinou úmrtí matek.

you who so often are a cause of sin and perdition for man?

které jste tak často příčinou hříchu a zatracení pro muže?

To date, anthropogenic impact has not been a cause of massive planetary cataclysms for the above-mentioned reasons.

Z důvodu výše uvedených není k dnešnímu dni antropogenní vliv příčinou rozsáhlých planetárních katastrof.

The statistics on fighting as a cause of concussion in hockey.

bitkách, jako příčinou otřesů v hokeji Statistiky o.

you who so often are a cause of sin and perdition for man?

které jste tak často příčinou hříchu a zatracení pro muže?

it can also be a cause of accidents because it interferes with communication.

může být také příčinou úrazů, protože narušuje komunikaci.

This preliminary study reported PH as a cause of neonatal death in Coton de Tulear puppies

Tato předběžná studie oznámila PH jako příčinu neonatálního úmrtí štěňat plemene Coton de Tulear

There's been a lot of talk this morning, among our more susceptible members of staff, about fear being a cause of death simply because it's not clear how she was killed.

Ráno se vedla spousta řečí mezi snadněji ovlivnitelnými členy našeho personálu, o tom, že příčinou smrti by mohl být strach, jednoduše proto, že není jasné, jak byla zabita.