A CAUSE OF in Vietnamese translation

• nguyên nhân của
• nguyên do của

Examples of using A cause of in English and their translations into Vietnamese

those problematic things we feed off, forever a cause of complaint and yet clung to for dear life,
mãi mãi là nguyên nhân của sự phàn nàn và vẫn đeo bám

Doctors will often check for chronic infection as a cause of fatigue due to such infections as the Epstein-Barr virus(mononucleosis)
Các bác sĩ thường kiểm tra nhiễm trùng mãn tính như là nguyên nhân của sự mệt mỏi,

The opening to transcendence then absolutely cannot be a cause of terrorism, because this opening is always united to the search for truth, beauty, goodness and unity.
Sự mở ra với sự siêu việt do đó tuyệt đối không thể là một căn nguyên của chủ nghĩa khủng bố, vì sự mở ra này luôn hiệp nhất với sự tìm kiếm chân lý, vẻ đẹp, sự tốt lành và sự hiệp nhất.

Obsession with work as a cause of breaking relationships has become the norm today, as well as the lonely old age of the fanatical slaves of work.
Nỗi ám ảnh về công việc là nguyên nhân phá vỡ các mối quan hệ đã trở thành chuẩn mực ngày nay, cũng như tuổi già cô đơn của những nô lệ cuồng tín trong công việc.

attitudinal changes take place during this period, which can be a cause of conflict on one hand
và điều này có thể là một nguyên nhân của sự xung đột ở một mặt và mặt khác là

often take place during this period, and this can be a cause of conflict on one hand
và điều này có thể là một nguyên nhân của sự xung đột ở một mặt và mặt khác là

that love is, above all, a cause of suffering.
trên tất cả, là nguyên nhân của sự đau khổ.

Cross-Strait relations as well as issues of national identity within the country are important factors in Taiwanese politics and a cause of social and political division among political parties and their respective supporters.
Quan hệ xuyên eo biển cũng như các vấn đề về bản sắc dân tộc trong nước là những yếu tố quan trọng trong chính trị Đài Loan và là nguyên nhân của sự phân chia xã hội và chính trị giữa các đảng phái chính trị và những người ủng hộ mình.

Like the students, the documentary, titled Terms and Conditions, is divided on the question of whether drill's violent lyrics are a symptom or a cause of the rise in knife-related crime.
Giống như các sinh viên, bộ phim tài liệu có tiêu đề Điều khoản và Điều kiện được chia cho câu hỏi liệu lời bài hát bạo lực của mũi khoan là một triệu chứng hay là nguyên nhân của sự gia tăng tội phạm liên quan đến dao.

form of mathematical equations, and if we ask about the cause of theuniverse we should ask about a cause of the mathematical laws.
nguyên của vũ trụ, chúng ta nên hỏi về căn nguyên của các quy luật toán học.”.

above all realising that our own actions are a cause of injustice and inequality.
những hành động của chúng ta là một căn nguyên của sự bất công và bất bình đẳng.

including vertigo, and these disorders are frequently a cause of falls in elderly patients.
những rối loạn này thường là nguyên nhân gây ngã ở bệnh nhân cao tuổi.

by producing international hatreds and rivalries, is a cause of war, and in this way tends to make itself true,
cạnh tranh quốc tế, là một nguyên nhân của chiến tranh, và trong cách này có xu

violates the mediated agreement, the other party will have to initiate a cause of action for a breach of contract claim in domestic courts or through arbitration, with its inherent costs and delays.
bên kia sẽ phải bắt đầu một nguyên nhân của hành động vi phạm yêu cầu bồi thường hợp đồng trong các tòa án trong nước hoặc thông qua trọng tài, với chi phí vốn có và sự chậm trễ của mình.

loose upon the earth, and that the effect is a cause of grave concern to all the Masters, Their disciples and workers.
hậu quả của nó là nguyên do của mối quan tâm sâu sắc của các Chân Sư, các đệ tử và những người làm việc cho các Ngài.

Superiority is a cause of revolution when one or more persons have a power
Sự siêu việt cũng là nguyên nhân của cách mạng khi một

If I am not accepting of myself, all that is good in others will either be a mirror of my own deficiencies, or a cause of envy, or a way of life against which I must protect myself with cynicism or contempt.
Nếu tôi không chấp nhận bản thân mình, tất cả những gì tốt đẹp ở người khác sẽ là tấm gương cho sự thiếu sót của chính tôi, hoặc là nguyên nhân của sự đố kị, hoặc là một cách sống mà tôi phải bảo vệ bản thân bằng sự hoài nghi hoặc khinh miệt.

which was a consequence rather than a cause of the region's prosperity- and almost killed the
không phải nguyên nhân của sự thịnh vượng của Bắc Âu-

the two parts of Korea is thus not a cause of the differences in prosperity but, rather, a consequence.
miền Triều Tiên như thế không phải là một nguyên nhân của những khác biệt về sự thịnh vượng, mà, đúng hơn, là một hậu quả.

often is a cause of poverty for families, due to the inadequate support they receive
thường là nguyên nhân của sự nghèo khổ đối với gia đình,