A CONQUEROR in Czech translation

• dobyvatel
• přemožitel
• dobyvatele

Examples of using A conqueror in English and their translations into Czech

Not as a conqueror.
tak jako osvoboditel, ne jako dobyvatel.

You have called me a conqueror… a freebooter!
Spílal jsi mi dobyvatelů a pirátů!

I was too young then to know him as a conqueror.
Tehdy jsem byl moc mladý, abych ho bral jako přemožitele.

You see yourself as a conqueror, don't you, Sandy?
Vidíš sama sebe jako vítěze, viď, Sandy?

You're a conqueror, Daenerys Stormborn.
Jsi dobyvatelka, Daenerys za bouře zrozená.

I was once a conqueror of men.
Býval jsem uchvatitel lidstva.

Kill thousands, a conqueror.
Zabiješ-li tisíce, jsi dobyvatelem.

And our belief in him is a sword against those that would undo us, amen? Amen. But our God, our God is a conqueror.
Ale náš Bůh je přemožitel, a naše víra v něj je mečem na ty kdož by nás zkazili.

And our belief in him is a sword against those But our God, our God is a conqueror that would undo us, amen?
Ale náš Bůh je přemožitel, a naše víra v něj je mečem na ty kdož by nás zkazili?

a master of my fate, a conqueror of death itself.
pán vlastního osudu, přemožitel samotné smrti.

He is a conqueror.
Je to dobyvatel.

Likes of a conqueror.
Jako ti dobyvatelé.

I am a Conqueror♪.
Já jsem dobyvatel.

A conqueror already conquered?
Dobyvatel byl právě podmaněn?

A conqueror already conquered?
Dobyvatel byl právě dobyt?

But most often a conqueror.
Ale ze všeho nejčastěji dobyvatel.

Come back a conqueror. Certainly.
Jistě.- Vrať se jako dobyvatel.

Is I am a Conqueror♪.
Já jsem dobyvatel.

Cause I am a Conqueror♪.
Já jsem dobyvatel.

A conqueror will rise among us.
Mezi námi se objeví dobyvatel.