A HIT-AND-RUN in Czech translation

• autonehoda
• ujetí od nehody
• srážka
• srazil a ujel
• autonehodě
• hit-a-běh
• sraženého chodce
• sražení a ujetí

Examples of using A hit-and-run in English and their translations into Czech

Was that a hit-and-run?
Zavinila jsi nehodu a ujela?

You? Hwan's father died from a hit-and-run when Hwan was only about seven.
Ty? Hwanův otec umřel při nehodě, když mu bylo 7 let.

Hwan's father died from a hit-and-run when Hwan was only about seven.
Hwanův otec zemřel při nehodě, když mu bylo 7 let.

Your son was in a hit-and-run this morning at Liberty State Park.
Váš syn byl dnes ráno sražen autem u Státního parku svobody.

I was in a hit-and-run tonight.
Dneska v noci jsem někoho srazil a ujel.

As you were when your stolen vehicle was used in a hit-and-run.
Jak při vašem kradeném autě zapleten do nehody?

Carl, the boy that was killed by a hit-and-run driver.
Carlovi, chlapcovi který byl zabit opilým řidičem.

daughter-in-law being killed in a hit-and-run, was eating him up inside.
snachu, kteří zahynuli při nehodě, ho užíral zevnitř.

A hit-and-run driver.
Řidičem, který ujel od nehody.

You have got to be a real creep to rob a hit-and-run victim.
Musíš být fakt magor, abys okradl oběť nehody.

I fixed a hit-and-run for him once.
Jednou jsem za něj žehlil bouračku.

It was just a hit-and-run.
Mělo jít jen o nehodu.

After all, respected professors such as yourselves being involved in a hit-and-run.
Po tom všem, vážení profesoři jako vy, zapletení do ujetí od nehody.

Sylvia had just finished treating the girl when a hit-and-run came in.
Sylvia zrovna skončila s péčí o tu holku, když přijeli s nehodou.

You showed up at the E.R. with a hit-and-run victim.
Objevil jste se na pohotovosti s obětí nehody.

It was involved in a hit-and-run accident last night.
Včera v noci zavinilo nehodu a ujelo z místa činu.

The news said it was a hit-and-run, but now you think he was targeted?
Ve zprávách říkají, že to bylo ujetí od nehody, ale vy si teď myslíte, že na něj bylo zacíleno?

make it look like a hit-and-run, or I can call the police
aby to vypadalo jako hit-a-běh, Nebo mohu zavolat policii

I was working on a hit-and-run involving a federal judge with the possibility of a criminal cover-up.
Pracovala jsem na ujetí od nehody, zahrnující federálního soudce, s možným kriminálním zakrytím.

When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.
Když vyšetřujeme sraženého chodce, standardní postup je sestavit seznam všech vozidel přijatých post facto do opravy s rozbitým čelním sklem.