A LABOUR in Czech translation

• pracovní
• labouristická
• práce
• labouristickou
• pracovním
• pracovního
• labouristický

Examples of using A labour in English and their translations into Czech

This is a labour room, not a teddy bear's picnic. Tea?
Tohle je porodní sál, ne piknik! Čaj?

It's a labour of love.
Je to dělané z lásky.

Yes, life in a labour camp can be so isolating.
Ano, život v táborech nucených prací bývá dost izolovaný.

But afterwards I had to go away, join a labour brigade.
Později jsem ale musel odejít. Připojit se k dělnické brigádě.

Such… such a labour's not for me. No.
Ne. Taková… taková dřina není pro mě.

She was a Labour MP.
Byla poslankyní za Labour.

And what is a labour force if not a small army?- I learned during the war that an army runs on its stomach.
Že morálka armády závisí na obsahu žaludku, a co je pracovní síla, když ne malá armáda? Za války jsem se naučil.

Next time, when they're elected, a Labour Government might seem ordinary. it will be for longer, and soon.
A brzy bude labouristická vláda něco běžného.- Při příštím zvoleni vydrží déle.

The truth is that Spain is a highly successful industrial country with a labour force of around 20 million people.
Skutečnost je taková, že Španělsko je velmi úspěšná průmyslová země s pracovní silou čítající přibližně 20 milionů lidí.

Next time when they're elected, it will be for longer, and soon a Labour Government might seem quite ordinary.
Při příštím zvoleni vydrží déle a brzy bude labouristická vláda něco běžného.

Unlike salaried workers, those who are self-employed in the transport sector do not work on the basis of a labour agreement, but freely determine their own customers and consignments.
Na rozdíl od zaměstnanců nepracují osoby samostatně výdělečně činné v odvětví dopravy na základě pracovní smlouvy, ale svobodně si určují své zákazníky a zásilky.

To the condemned man toiling in a labour camp to the terrorist skulking through the hills of Dahkur Province. From the servant girl that cleaned my quarters.
Až po teroristu číhajícího se v pracovním táboře Počínaje služkou uklízející v mé kajutě přes odsouzence lopotícího v horách Dahkurské provincie.

These targets signalled a labour market approach to ECEC services, based on the need identified at the time of increasing the numbers of women in work.
Tyto cíle signalizovaly přístup ke službám péče o děti v raném věku a jejich vzdělávání založený na pracovním trhu, tedy založený na potřebě určené v době zvyšujícího se počtu pracujících žen.

Firstly, the improvement in skill levels will be useless unless it matches the needs of a labour market.
Zaprvé, zvyšování úrovně dovedností bude zbytečné, pokud nebude vyhovovat potřebám pracovního trhu.

From the servant girl that cleaned my quarters to the condemned man toiling in a labour camp to the terrorist skulking through the hills of Dahkur Province.
Počínaje služkou uklízející v mé kajutě přes odsouzence lopotícího se v pracovním táboře až po teroristu číhajícího v horách Dahkurské provincie.

to the condemned man toiling in a labour camp.
přes odsouzence lopotícího se v pracovním táboře.

To put down a labour unrest. hired the Pinkerton Detective Agency The owners of the Pennsylvania Steel Works.
Aby potlačili odborové nepokoje. Majitelé Pennsylvánských oceláren si najali Pinkertonovu detektivní agenturu.

enhancement of individual work ability and the creation of a labour reserve.
zlepšování práceschopnosti jednotlivců a vytváření rezervy pracovních sil.

whereas'The News Chronicle' predicts a Labour victory.
zatímco'The News Chronicle' předpovídá výhru labouristů.

More than 100 skilled employees of the same species start on the same day during a labour shortage.
Více než 100 zkušených zaměstnanců, většinou stejné rasy najatých v jeden den… V době nedostatku pracovních sil.