A NO-GO in Czech translation

• konec
• no-go
• zakázané
• nic

Examples of using A no-go in English and their translations into Czech

it's still a no-go. Better?
ale pořád nejdete. Lepší?

Using Agah Bayar is a no-go.
Použití Agah Bayara je zakázáno.

Radius at the White House is a no-go area. Everything in a ten-block.
Kolem Bílého domu je nepřístupná oblast. bloků.

Everything in a ten-block radius at the White House is a no-go area.
Kolem Bílého domu je nepřístupná oblast. bloků.

Thought this was a no-go zone for police.
Myslel jsem, že tohle je pro policii zakázaná zóna.

Besides, it's a no-go area.
Kromě toho je to zakázaná oblast.

Dude, this leg is a no-go.
Kámo, tahle noha je v pytli.

This is a no-go zone for cops.
Tohle je pro policajty zakázaná oblast.

Everything in a ten-block radius at the White House is a no-go area.
Bloků kolem Bílého domu je nepřístupná oblast.

Party was a no-go.
Party byla na nic.

Evac is a no-go.
Evakuace není možná.

That's a no-go.
Je to ukončené.

This is a no-go.
To neni přípustné.

So it's a no-go.
Takže jsme skončili.

They told their friends they were participating Ben and Isabel disappeared, in something called a No-Go Challenge.
Nečemu zvanému No-Go výzva. řekli svým přátelům, že se zůčastnili Bena a Isabely.

Persons entering a no-go zone are reminded that there are insufficient law enforcement personnel to maintain public safety.
Osobám vstupujícím do zakázané zóny připomínáme, že je zde nedostatek zákonných ozbrojených složek k udržení veřejné bezpečnosti.

The gang's vast firepower makes their favelas a no-go zone.
Kvůli obrovské palebné síle gangů jsou jejich favely no-go zónami.

Found his car at the edge of a no-go zone, but nobody knows why it was in there.
Našli jeho auto na hranici zakázané zóny, ale nikdo neví, proč tam bylo.

The gang's vast firepower makes their favelas a no-go zone for all but the toughest of Rio's police.
Pro všechny kromě těch nejdrsnějších policistů. Kvůli obrovské palebné síle gangů jsou jejich favely no-go zónami.

found his car at the edge of a no-go zone… but nobody knows why it was in there.
proč tam bylo. Oni… Našli jeho auto na hranici zakázané zóny.