A NO-GO in Dutch translation

• een no-go
• geen optie
• no go
• verboden
• een nee
• lukken
• een 'no go

Examples of using A no-go in English and their translations into Dutch

It's a no-go.
Het is een no-go.

Hey! Maybe faceless is a no-go.
Hé. Misschien is gezichtsloos een no-go.

is simply a no-go.
is simpelweg een no-go.

Spelling mistakes are really a no-go when it comes to blogging.
Spellingsfouten zijn echt een no go als het gaat om bloggen.

tops which are tucked in at the waist are a no-go.
in de taille gestoken bovendelen zijn no-go's.

bare upper arms are a no-go.
blote bovenarmen zijn no-go.

promenade were a no-go area.
de boulevard waren voor hen verboden terrein.

The Krays are a no-go area.
De Krays zijn verboden terrein.

DNA's a no-go, so I'm stuck.
DNA is onbekend, dus ik loop dood.

China is a no-go.
China is verboden.

I repeat, a no-go on Halloweens!
Ik herhaal, dat gaat niet door op Halloween!

The command bunker's a no-go until we get reinforcements.
De commandobunker is onbereikbaar tot we versterkingen hebben.

No, uh that's a no-go. The lake is very contaminated.
Dat is geen optie, het meer is besmet.

There's a no-go directive in place.
Er is een niet gaan richtlijn op zijn plaats.

Also frustrating: in the other direction it's also a no-go.
Best wel frustrerend, maar ook in de andere richting is het noppes.

Party was a no-go.
Feest was geen succes.

That's a no-go.
Dat gaan we niet doen.

Coming from any of us, it will be a no-go.
Als het van ons komt is het een njet.

The Gate is a no-go.
De poort is niet veilig.

I repeat, the gate is a no-go.
Ik herhaal, de poort is niet veilig.