NO-GO in Czech translation

• no-go
• konec
• zakázané

Examples of using No-go in English and their translations into Czech

I have been trying to tell him that it's no-go, but he won't listen.
Říkám mu, že je to nemožný, ale nedá si říct.

That's a no-go.
Je to nemožné.

it was a no-go.
se všemi těmi protesty je to tabu.

The entire four-mile radius is a no-go zone.
V okruhu 6 kilometrů je zakázaná zóna.

Council will start tabling a list with many'no-go' proposals.
Rada by začala předkládat seznam s mnoha omezujícími návrhy.

so far it's a no-go.
otevřu, ale aby to nebylo marné.

I will just tell Xerxes it's a no-go.
Řeknu Xerxovi, že nic nebude.

It's a no-go.
Je to nemožné.

that's a no-go.
takže tady nic.

Brute force approach is a no-go.
Brutální síla není řešení.

Gordon says we're a no-go for tonight.
Gordon říkal, že dneska nic nebude.

So Raoul is a no-go.
Takže Raoul je"NE.

It's a no-go.
Je to bez šance.

This is the no-go zone.
Toto je zakázaná zóna.

It's a no-go zone.
To je zakázaná zóna.

We were told the Porphyrion's no-go.
Řekli nám, že Porphyrion je v koncích.

We will be able to calculate a"Go/No-go.
S těmito informacemi budeme schopni vypočítat Jít/ Nejít.

Radius at the White House is a no-go area. Everything in a ten-block.
Kolem Bílého domu je nepřístupná oblast. bloků.

With that information. We will be able to calculate a"Go/No-go.
S těmito informacemi budeme schopni vypočítat Jít/ Nejít.

Everything in a ten-block radius at the White House is a no-go area.
Kolem Bílého domu je nepřístupná oblast. bloků.