A PLATOON in Czech translation

• četa
• četu
• rotu
• čety
• četě
• oddílu

Examples of using A platoon in English and their translations into Czech

So you're without a platoon leader?
Takže vy velitele čety nemáte?

For a platoon of well-fed infantry too. Yeah, it could be a hiding place.
Může to být taky úkryt pro celou četu pěchoty.

Thad and I were in a platoon together.
Thad a já jsme byli v jedné četě.

We will have a platoon of marine Sturmtruppen. With a bit of luck.
S trocha štěstí nám připluje na pomotz četa úderníků Sturmtruppen.

There was a platoon meeting on September 6 at 4:00 in the afternoon.
Září se konala schůze čety.

That can take out a platoon of mecha-suits. I hope you have something in here.
Doufám, že tu máte něco, co oddělá četu mecha-obleků.

Let's see how you do against a platoon.
Uvidíme, jak se ti bude dařit proti četě.

M79 grenade launchers… enough to arm a platoon.
Dost na vyzbrojení čety.

Major Smith says it might be a platoon, sir.
Major Smith říká, že to může být četa, pane.

I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.
Na tomhle poli uvěznily kulomety jednu četu.

But he said he commanded a platoon of airborne infantry. But?
Ale? Ale řekl, že velí četě výsadkářů?

As a child in the West, a platoon lived with us.
Jako dítě jsem žila na západě, a s námi tam žila policejní četa.

I did a 13-month tour as a platoon commander and translator.
Byl jsem na té misi 13 měsíců jako velitel čety a překladatel.

By machine guns. I got a platoon trapped in this beet field.
Na tomhle poli uvěznily kulomety jednu četu.

I mean my… my goal was to be commander, a platoon commander in Vietnam.
Mým cílem bylo stát se velitelem, velet četě ve Vietnamu.

And of course, there's a platoon of soldeirs on every floor.
A samozřejmě na každém podlaží je četa vojáků.

And patch on B49. Got a platoon of GIs to rehydrate.
Musíme nasadit na B49 četu čerstvých vojáků.

Got a platoon of GIs to rehydrate and patch on B49.
Musíme nasadit na B49 četu čerstvých vojáků.

Well, I used to work with a platoon full of men, so.
No, pracoval jsem s četou plnou mužů, takže.

And don't show up here with a platoon of armed men.
A nechoďte sem s četou ozbrojených mužů.