A POINT WHERE in Czech translation

• bodu kdy
• chvíle kdy
• okamžik kdy
• situace kdy
• místo kde
• fáze kdy
• moment kdy
• bodě kdy
• bod kdy
• bode kdy
• zlom kdy

Examples of using A point where in English and their translations into Czech

There's a point where courage becomes suicide.
Tak jsi"zdrženlivý"? Existuje bod, kde se z odvahy stává sebevražda.

There's a point where we cross over, obviously,
Na trati je bod, kde se pochopitelně budeme míjet,

Feet from the window, they reached a point where they could hear his cries.
Stop od okna se dostali na místo, odkud mohli slyšet jeho volání.

We need to work on our relationship? Are we at a point where.
Jsme teď v bodě, kdy musíme na vztahu pracovat?

They reached a point where they could hear his cries. 700 feet from the window.
Stop od okna se dostali na místo, odkud mohli slyšet jeho volání.

You just get to a point where you start asking,"what is the real me?
Prostě se dostaneš do bodu, kde se začneš ptát"kdo vlastně jsem"?

Ought to be a point where you move on.
Měl by to být bod, kde se posuneš dál.

we will reach a point where they look like this.
dojedeme na místo, kde oni vypadají takto.

To a point where I… I forgot who I was.
Zapomněl jsem, kdo jsem. Do bodu, kde jsem.

I forgot who I was. To a point where I.
Zapomněl jsem, kdo jsem. Do bodu, kde jsem.

When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?
Když se to dostane do bodu, kdy budu muset tyranizovat ty pod sebou, abych platil úplatky těm nad sebou?

And it got to a point where Kara was worried he would hurt her, so she started staying with me in Skokie.
A došlo to až do bodu, kdy se Kara bála, že jí ublíží, tak začala bydlet u mě ve Skokie.

There's a point where you can hurt a lot of people.
Nastane chvíle, kdy můžete spoustě lidí ublížit.

there there comes a point where you just have to trust your kid
nastane okamžik, kdy prostě musíš svému dítěti věřit

It's getting to a point where I can't really handle the conflict of personality.
Dostává se to do bodu, kdy si s tím konfliktem osobností nedokážu poradit

There was a point where something, during human evolution some neuron pathway misfired,
V lidské evoluci byla chvíle, kdy došlo k něčemu, narušená nervová dráha

There's a point where if you stay a soldier any longer,
Existuje okamžik, kdy, pokud zůstanete vojákem,

Cars don't run. Trains don't run. You get to a point where you can run trains on some days
Dostaneš se do bodu, kdy můžeš jeden den provozovat vlaky, jiný den můžeš vyrábět elektřinu,

A point where he would crack
Chvíle, kdy povolí a uvědomí si:„No,

This tripartite dialogue has brought us to a point where we now have a document and a text.
Tento tripartitní dialog nás dnes dovedl do situace, kdy máme dokument a text.