ADD UP in Czech translation

• sečíst
• sečtěte
• se sčítají
• přidáte
• sčítat
• přidat až
• se nakupit

Examples of using Add up in English and their translations into Czech

But if I add up what I know about you, it doesn't amount to much.
Ale když si sečtu, co o tobě vím, moc toho není.

Little bit of this and a little bit of that add up sometimes.
Se někdy načítá. Trochu toho a trochu toho.

If we add up everything, it will probably be over 25 percent.
Když to všechno sečteme, bude to přes 25 procent.

If you add up all the numbers.
Když sečteš všechny číslice, dá ti to 15.

I don't want to have to add up all the favours you owe me.
Snad nemusím vypočítávat všechny laskavosti, které mi dlužíte.

That we couldn't add up our dead?
Že jsme nebyli schopní spočítat své mrtvé!

Don't let that add up.
Počkej, až ti to sečteme.

Over time, these avalanches add up.
Jak čas ubíhá, tyto laviny se nakupí.

You will get your money when we add up your hours.
Peníze dostaneš nakonec, až se ti spočítají hodiny.

These features add up during machining with the HEIDENHAIN cycle to enormous time savings.
Během obrábění v cyklu HEIDENHAIN tyto funkce přispívají k enormním časovým úsporám.

And hit traffic… Oh, thank God for traffic… the hours add up.
A vjedete do špičky… díky bohu za dopravní špičku… hodiny se načtou.

Oh, I love that thing. The savings really add up.
Ten miluju. Úspory se skutečně zvyšují.

Unless the jury can't add up.
Ledaže by porota neuměla počítat.

Create a new commission account, where your commissions will add up.
Vytvořte si nový provizní účet, na který vám budeme přičítat provize.

Don't spend your own money to make the numbers add up.
Neutrať své vlastní peníze, aby sis zvýšil čísla.

Because the facts have to add up.
Protože fakta byla vyložena.

You can add up all the stuff that doesn't make sense on that show
Můžeš sečíst všechny ty věci, které v tom seriálu nedávají smysl

Add up all these factors and shine your keys
Sečtěte všechny tyto faktory a lesk své kláves

These periods add up and, as a result, women's professional careers progress much more slowly.
Tato období se sčítají a důsledkem je, že profesní kariéra žen postupuje mnohem pomaleji.

I had everyone write down who they were traveling with so we can add up who's still out there.
Jsem se všichni zapsat, kteří byli na cestách s Takže můžeme přidat až který je stále tam venku.