ADEQUATE VENTILATION in Czech translation

• dostatečné větrání
• dostatečnou ventilaci
• dostatečné ventilace
• dostatečné odvětrávání
• odpovídající větrání
• dostateèné vìtrání

Examples of using Adequate ventilation in English and their translations into Czech

For example, it is essential to ensure that there is adequate ventilation in order to remain as far as possible within workplace limits.
Je například nezbytné zajistit dostatečné odvětrávání, aby se nepřekračovaly limity pro bezpečnost pracoviště.

ensure adequate ventilation. This fragrance is only temporary
zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný

Space for ventilation- Place this unit in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up.
Prostor pro větrání- Přístroj umístěte na místo s dostatečným větráním, abyste zabránili jeho vnitřnímu zahřívání.

by extended periods in warmer temperatures without adequate ventilation or hydration.
při delší době vystavení vyšším teplotám bez dostatečného větrání nebo hydratace.

There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided.
Na zadní stranû spotfiebiãe musí b t zaji‰tûna odpovídající ventilace a musí b t vylouãeno kaÏdé moÏné po‰kození na chladícím okruhu.

Make sure that you leave adequate ventilation space around the refrigerator to prevent the compressor from overheating and stopping.
Přesvědčte se, že jste ponechali dostatečný ventilační prostor kolem chladnice, abyste zabránili přehřátí kompresoru a jeho zastavení.

Adequate ventilation with a minimum gap of 6 inches between the ventilation holes and surrounding surfaces is
Je nutné přiměřené odvětrávání, a to dodržením minimálního odstupu 15 cm mezi větracími otvory

When a humidor is equipped with drawers or shelves, adequate ventilation openings should be a point for consideration in the design and construction.
Pokud je humidor vybaven zásuvkami nebo policemi, odpovídající větrací otvory by měly být bodem pro zvážení při designu a konstrukci.

For optimum performance and shortest charge times, place the charger in an area with adequate ventilation.
Pro optimální výkon a co možná nejkratší doby nabíjení umístěte nabíječku do místnosti s dostatečnou ventilací.

15 A JAPAN: 15 A The appliance may only be used in a room that has adequate ventilation comply with national safety at work regulations.
KOR: 15 A JAPAN: 15 A Přístroj se smí provozovat pouze v prostoru s dostatečným větráním(je nutno dodržovat národní předpisy ohledně bezpečnosti práce) Při vysávání respektujte platné bezpečnostní předpisy výrobce materiálu.

There is always adequate ventilation do not place the device on a shelf,
Vždy bylo zajištěno dostatečné větrání(přístroj nestavte do polic, na koberec,

To prevent the risk of fire and to ensure adequate ventilation during stationary operation place the engine at a distance of at least 1 metre from walls or other objects while operating it.
K zamezení nebezpečí požáru a k zabezpečení dostatečného přívodu vzduchu při stacionárním použití stroje, zvolte stanoviště stroje tak, aby byl od stěny(nebo podobných nepohyblivých věcí) vzdálen nejméně 1m.

Where a hob is installed above an oven without a forced ventilation cooling system, adequate ventilation must be provided inside the cabinet by means of air holes through which air can pass see figure.
V případě instalace nad vestavěnou troubu bez nucené chladicí ventilace je třeba kvůli zajištění vhodné ventilace uvnitř nábytku zajistit otvory pro nasávání a výstup vzduchu viz obrázky.

Always ensure that there is adequate ventilation around the induction hob during operation.
Dbejte na to, aby byl kolem používaného indukčního vařiče dostatek prostoru k větrání.

Allow a sufficient amount of free space all around the power pack for adequate ventilation.
Kolem napájecího packu ponechte dostatek volného místa umožňujícího odpovídající ventilaci.

Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Extrémně dlouhý, přímý kontakt s kůží, bez možnosti přiměřeného větrání, může způsobit nepohodlí.

Ensure adequate ventilation for welding, particularly in small rooms since the process causes smoke
Při svařování, především v malých místnostech, je třeba postarat se o dostatečný přívod čerstvého vzduchu, protože vzniká kouř

To guarantee adequate ventilation, leave a space on both sides and above the appliance and follow the installation instructions.
Nad spotřebičem a po jeho stranách ponechte vždy volný prostor k zajištění správného větrání a dodržujte pokyny k instalaci.

Lawn, grass and weed remnants become trapped under the safety shield(Fig. 27) and prevent the shaft tube from receiving adequate ventilation.
Zbytky trávníku/trávy/plevele se zachytí pod ochranným krytem(obr. 27), což zabraňuje dostatečnému chlazení násady.

direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort
přímý kontakt s kůží, bez možnosti přiměřeného větrání, může způsobit nepohodlí