AFT SHIELDS in Czech translation

• zadní štíty
• zadních štítů
• o štíty na zádi

Examples of using Aft shields in English and their translations into Czech

Aft shields have failed.
Štíty na zádi nefungují.

Duras transferred his aft shields forward.
Duras přenesl energii štítů ze zádi na příď.

Reroute power to aft shields and return fire.
Přesměrujte energii do záďových štítů a opětujte palbu.

I'm trying. We have lost aft shields.
Přišli jsme o zadní štíty. Snažím se.

Prepare to lower shuttle-bay force-field, then drop aft shields for 3.
A záďové štíty po dobu 3,5 sekundy na mé značce. Připravte se na nižší silové pole člunu.

The aft shields are about to fail.
Štíty na zádi už brzy selžou.

We have some gaps in the aft shields, Captain.
Máme také trhliny v záďových štítech.

I'm trying. We have lost aft shields.
Snažím se. Přišli jsme o zadní štíty.

I will reinforce the aft shielding.
Vím jak posílit zadní štíty.

Divert power to the aft shield array.
Převeďte energii do zadních štítů.

Our aft shield is gravely compromised.
Naše štíty na zádi jsou v kritickém stavu.

Divert power to the aft shield array.
Přesměrujte energii do zadních štítů.

Direct hit to their aft shield generators.
Přímý zásah do jejich zadního štítového generátoru.

Looks like you just took out their aft shield generator.
Vypadá to, že jste právě vytáhl své zádi štítový generátor.

Looks like you just took out their aft shield generator.
Zdá se, že jste jim odrovnala generátor štítů na zádi.

Direct hit to their aft shield generator.
Přímý zásah do jejich zadního štítového generátoru.

Aft shields at maximum.
Zadní štíty na maximum.

Aft shields at 40.
Na zádi zbývá 40% štítů.

Aft shields are gone.
Zadní štíty jsou zničeny.

Bring aft shields to full.
Štíty na zádi naplno.