Examples of using Our shields in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is in contact with our shields.
Je v přímém kontaktu s našimi štíty.The torpedoes are passing through our shields because they're in a state of temporal flux.
I don't understand how these torpedoes are ripping right through our shields.
Nechápu, jak se tyhle torpéda provrtávají našimi štíty.We better shore up our shields in case Vrelk vents more.
Pro případ, že Vrelk zase něco vypustí. Taky bychom měli posílit naše štíty.These will be our shields.
Tihle budou našimi štíty.Our shields are intact… as is the payload. Thanks both to Kaneda and Capa.
Díky Kanedovi a Capovi jsou naše štíty v pořádku.Just sitting out there beyond our shields.
Jen tak čeká za našimi štíty.They penetrated our shields.
Byly schopné proniknout našimi štíty.he's right about our shields.
má pravdu s našimi štíty.They have managed to penetrate our shields.
Dokázali proniknout našimi štíty.They have managed to penetrate our shields.
Podařilo se jim proniknout našimi štíty.Captain, something is wrong with our shields.
Kapitáne, něco se děje s našimi štíty.Beyond our shields there lies a threat It will spell our certain death.
Za hranicí našeho štítu se skrývá nebezpečí, které přináší But, sir, we cannot fire unless we lower our shields.
Nemůžeme pálit, dokud nesklopíme náš štít. Ale, pane.We use the women as our shields.
Použijeme ty ženy jako náš štít.General, the enemy fire is penetrating our shields.
Generále, nepřátelská palba proniká naším štítem.It sent a transporter signal through our shields like they weren't there.
Our shields are gone!
Jsme bez štítů!The Romulans took out our shields, the next blast rendered us unconscious.
Romulané nám vyřadili štíty, další zásah nás potom omráčil.The ring has penetrated our shields and is now in direct contact with the hull.
Prstenec pronikl štíty a nyní je v přímém kontaktu s lodí.
