Examples of using Forward shields in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aye, sir. All power to forward shields.
Rozkaz. Všechnu energii do předních štítů.Full forward shields!
Přední štíty naplno!Divert all power to forward shields.
Všechnu energii do předních štítů.Forward shields at 100 percent. Phaser banks fully charged.
Přední štíty na 100%.- Phasery nabity.All remaining power to forward shields.
Přesuňte všechnu dostupnou energii do předních štítů.All power to forward shields.- Aye, sir.
Všechny síly na přední štíty. Ano, pane.All power to forward shields.- Aye, sir.
Rozkaz. Všechnu energii do předních štítů.The shields?- Forward shields at 40.
All remaining power to forward shields.
Veškerou zbývající energii do předních štítů.Aye, sir. All power to forward shields.
Všechny síly na přední štíty. Ano, pane.All remaining power to forward shields.
Převeďte všechu dostupnou energii do předních štítů.Power to forward shields.
Pohon na přední štíty.R4, switch all power to forward shields.
R4, všechnu energii do předních štítů.Concentrate your fire on their forward shields.
Soustřeďte palbu na jejich přední štíty.All power is diverted to the forward shields.
Všechna energie je přesměrována do předních štítů.Sisko to Bashir. Concentrate your fire on their forward shields.
Sisko Bashirovi. Soustřeďte palbu na jejich přední štíty.All auxiliary power to forward shields.
Veškerou záložní energii do předních štítů.Gideon, divert everything to our forward shields.
Gideon, odkloň vše na naše přední štíty.All remaining power to forward shields.
Veškerá zbývající energie na přední štíty.I don't like broccoli. Gideon, divert everything to our forward shields.
Gideon, odkloň vše na naše přední štíty. Miluju brokolici!
