DEFLECTOR SHIELDS in Czech translation

• štíty
• štítů

Examples of using Deflector shields in English and their translations into Czech

Deflector shields are down!
Přišli jsme o štíty!

Sir, deflector shields are gone. Aye, sir.
Pane, přišli jsme o štíty. Ano.

Aye, sir. Sir, Deflector shields Are gone.
Pane, přišli jsme o štíty. Ano.

Status.- Deflector shields raised.
Status. Deflektorový štít vztyčen.

Intensify deflector shields.
Zesilte deflektorové štíty!

Deflector shields are holding.- Damage report!
Deflektorové štíty drží.- Hlaste škody!

Damage report! Deflector shields are holding.
Deflektorové štíty drží.- Hlaste škody.

Captain, their deflector shields are creating a feedback loop.
Kapitáne, pole jejich deflektorů tvoří zpětnou vazbu.

Open the main hangar door and lower the deflector shields.
Otevřete vchod hlavního hangáru a vypněte ochranný štít.

Then engage deflector shields.
Tak tedy zapojte deflektorové štíty.

Maybe a couple hundred photon torpedoes… She wanted some deflector shields, navigational arrays.
Možná pár stovek fotonových torpéd… navigační senzory, Chtěla nějaké deflektorové štíty.

Then engage deflector shields.
Pak tedy zapoj ochranné štíty.

We have lost the rear deflector shields!
Mám ho!- Přišly jsme o zadní štíty!

Got him.- We have lost the rear deflector shields.
Mám ho!- Přišly jsme o zadní štíty!

Sir, deflector shield Just came on. I don't know.
Pane, štíty se právě zvedly. Nevím.

Deflector shield failure. Lethal radiation levels.
Selhání štítů, smrtící úroveň záření.

First attack blew our deflector shield.
První útok vyřadil naše štíty.

A deflector shield.
Ochranný štít.

All inner deflector shield subsystems are showing equal intensity.
Všechny vnitřní podsystémy štítů vykazují stejnou intenzitu.

Deflector shield technology has advanced considerably during the war.
Technologie štítů během války velmi pokročila.