ALL MEN in Czech translation

• všichni muži
• všichni lidé
• všichni chlapi
• všichni mužský
• všechen lid
• lidstvo
• všichni lidě
• všichni kluci
• všetkých mužov
• všem mužům
• všech mužů
• všech lidí
• všem lidem
• všemi lidmi
• všichni chlapy
• všechno muži

Examples of using All men in English and their translations into Czech

Mr Darcy of all men!
Ze všech mužů pan Darcy!

All men like boobs.
Všem mužům se líbí prsa.

Why is it that all men have a problem with that?
Proč s tím sakra mají všichni chlapi problém?

Jonathan Drake of all men should know how futile that would be.
Jonathane Drakeu, ze všech lidí, bys ty měl nejlépe vědět, jak marné to je.

Of all men else I have avoided thee.
Ze všech mužů jsem se chtěl vyhnout tobě.

All men do. Everybody does.
Děje se to všem mužům. U všech..

Because it was our father who said all men.
Protože byl to náš Otec, jenž řekl všem lidem.

dear. But all men are same.
má drahá ale všichni chlapi jsou stejní.

All men are awful,
Všem mužům to moc nejde,

Why, of all men, did I fall in love with the prince of fools? Oh, Moses, Moses.
Proč ze všech mužů jsem se zamilovala do prince bláznů? Mojžíši.

And you shall find in me the most merciless of all men. Break Caesar's law.
A shledáš mne nejkrutějším ze všech lidí. Porušíš zákony císaře.

But know that Christ is the head of all men.
Ale vězte, že Kristus je pánem nade všemi lidmi.

This is the time for goodwill towards all men.
Je čas pro dobrou vůli ke všem lidem.

Let me tell you the amazing story of Cap… All men up the ratlines!
Povím vám báječnou historku o kapitánu… Všichni chlapi nahoru!

If all men were like you, I would starve to death.
Kdyby byli všichni chlapy jako vy, tak umřu hlady.

Why, of all men, did I fall in love with the prince of fools?
Proč jsem se ze všech mužů musela zamilovat zrovna do prince bláznů?

The Ori gave all men and women free will.
Oriové dávají všem mužům a ženám svobodnou vůli.

I know that in your heart your are the most loyal of all men.
Vím, že ve svém srdci jste nejloajálnější ze všech lidí.

I claim thee as my son before all men, from this day forever.
Prohlašuji tě za svého syna přede všemi lidmi ode dneška navždy.

be merciful to all men.
budu spravedlivý ke všem lidem.