ALSO RIGHT in Czech translation

• také správné
• taky pravdu
• také správně
• také přímo
• taky správné
• rovněž správné
• také v pořádku
• zároveň správné

Examples of using Also right in English and their translations into Czech

But the good news is, then I'm also right about something else. if I was right about that.
Tak mám pravdu i v něčem jiném. Ale dobrá zpráva je, že pokud jsem měl pravdu v tomto.

needed for working outdoors, the project can be run not just in classrooms, but also right in nature itself.
základní vybavení pro práci v terénu, lze projekt realizovat nejen v prostorách školy, ale i přímo v přírodě.

But I was also right.
ale já jsem měl taky pravdu.

Perfect relaxation in the countryside of almost untouched nature, but also right in the center of Budapest.
Dokonalý relax v lůně téměř nedotčené přírody, ale i přímo v centru Budapešti.

It is also right for us to draw out unused EU funds, Mr Barroso,
Je také správné, pane Barroso, abychom uvolnili nevyužité prostředky z fondů EU

It is also right that 16 countries should get even better access to our market, through GSP+, in return for setting up
Je také správně, aby 16 zemí získalo ještě snadnější přístup na náš trh v rámci systému GSP+ výměnou za zavedení

but it is also right that society expects them to be given to those who fulfil certain conditions.
ale je také správné, aby společnost očekávala, že budou poskytovány těm, kteří splní určité podmínky.

Some scientists suggest it is possible While it may sound far-fetched, but also right here on Earth.
Někteří vědci tvrdí, že je to možné, I když to může znít přitažené za vlasy, a nejen v hlubokém vesmíru, ale také přímo tady na Zemi.

The price is also right, only we found the cost of electricity for the year a bit high since the heating in the rooms
V ceně je také v pořádku, jen jsme našli cenu elektřiny pro rok trochu vysoká, protože topení v pokojích

some scientists suggest it is possible and not only in deep space but also right here on Earth.
to může znít přitažené za vlasy, a nejen v hlubokém vesmíru, ale také přímo tady na Zemi. že takové portály nebo červí díry mohou skutečně existovat.

It is also right because the special ETS rules for air traffic give us opportunities to negotiate absolutely equivalent rules with third countries,
Je to správné také proto, že nám zvláštní pravidla systému pro obchodování s emisemi dávají příležitost sjednat pravidla zcela rovnocenná se třetími zeměmi,

If you will allow me, I would like to say that it is also right in its attitude and in having the courage to promote change in the face of national prejudices and in the face of the decline
Pokud dovolíte, rád bych poznamenal, že jsou správné také postoje a odvaha španělského předsednictví podporovat změny tváří v tvář národním předsudkům

and you are also right that much of the emissions will be related to cities
a máte také pravdu, že hodně emisí vzniká v souvislosti s městy

in the case of the Costa report we were also right to praise the efforts being made to reduce the administrative burden.
ohledně zprávy pana Costy jsme rovněž správně chválili snahu o snížení administrativní zátěže.

It is also right to point out- as the President of the Council told me personally at the beginning- that it was virtually impossible to change that status,
Je také správné zdůraznit, že- jak mi předseda Rady osobně řekl na začátku- bylo prakticky nemožné tento status změnit

but it is also right and opportune to say that today we are taking a step forward,
ale je také správné a vhodné říci, že dnes podnikáme krok kupředu

right to object to processing of your personal details, and also right to portability of your personal details.
právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, a dále právo na přenositelnost Vašich osobních údajů.

So all the points that Commissioner Malmström made were absolutely pertinent and she is also right to add that it must be made plain,
Takže všechny body, o kterých hovořila paní komisařka Malmströmová, byly naprosto k věci a má také pravdu, když dodává, že je třeba objasnit,

But Abbadon came through it, also, right?
Ale Abbadon prošla též, ne?

I believe that there are opportunities, but also rights.
Jsem přesvědčen, že existují možnosti, ale i práva.