Examples of using Jediná správná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
znečistit pověst jiného, že je jediná správná věc, Done?
soiling the reputation of another, that's the one right thing, Don?Špatnou nohou?! Abby, Abby, poslouchej mě. Jediná správná noha je ta moje nahoře v tvým!
podvod by byl jediná správná věc.
Že jsem ho vykopla, byla asi jediná správná věc, kterou jsem jako matka udělala.
Kicking him out might have been the only decent thing I ever did as a mother.Toto je jediná správná definice hodnoty CRI, která se používá pro přesné
This is the only correct definition of je to zároveň jediná správná cesta k dosažení dobrého výsledku.
also that this is the only right way to achieve a good outcome.Protože jediný správný způsob, jak oslavit Vánoce, je s pastrami.
Because the only right way to celebrate Christmas is with pastrami.To bylo jediné správné rozhodnutí.
It was the only right decision I could make.Ale vysvětlím ti jediný správný přístup pro skutečné psaní.
But I will tell you the only right approach to real writing.Je to to jediné správné.
It Was Only Right.Samozřejmě, je to to jediné správné.
Sure. I mean, it's only right.Je to to jediné správné.
It's only right.Je jedinou správnou volbou.
He's the only true choice.Je jedinou správnou volbou. Pěkně.
Nice.- He's the only true choice.Pěkně.- Je jedinou správnou volbou.
Nice.- He's the only true choice.Ježíši, uznávám tě jako jediného správného muže, kromě Kurta Cobaina.
Jesus, I approve of you as the only cool man besides Kurt Cobain.Je to jediné správné řešení.
Můj bratr si myslel, že jste jediný správný muž, kterého v Americe potkal.
My brother considered you the only upright man he would ever met in America.To je to jediné správné.
It's the only right thing to do.Denní snění v parku ten den mě dovedlo k závěru, že jedinou správnou věcí co udělat je vzepřít se paní X… a odejít.
Daydreaming in the park that day, I came to the conclusion that the only right thing to do was confront Mrs. X… and quit.
