Examples of using An ability in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An ability to identify determining factors
Twenty-five years ago, when Belly and I did the Cortexiphan trials… there was a boy who displayed an ability for astral projection.
Byl tam chlapec, který vykazoval počátky schopnosti astrální projekce. Když jsme před 25 lety s Bellym dělali experimenty s kortexifanem.argues that the standards for personhood… an ability to understand complex emotions.
je sebeuvědomí, schopnost chápat složité emoce, tvrdí, že měřítkem lidství a způsobilost empatie.In a way, burying himself in the distant past gave Frank an ability to escape the recent.
The materials with an ability to absorb and desorb the water vapour from or to the environment can dynamically influence the control of the indoor environment relative humidity.
Materiály se schopností pohlcovat a uvolňovat vodní páru z ovzduší se mohou dynamicky účastnit na regulaci relativní vlhkosti vnitřního ovzduší.This work ranks with Warhol's canvas portraits in its insightful exploitation of the medium and an ability to highlight the distinctive features of the subject.
Toto dílo se vyrovná Warholovým portrétům na plátně co do hloubky využití možností média a schopnosti vystihnout a zdůraznit osobité rysy portrétovaného.Bilingualism is an ability to speak two languages,
Bilingvismus je schopnost hovořit dvěma jazyky,So let's say he didn't come back with an ability, Would we still be fighting the good fight on his behalf?
Tak řekněme, že by se vrátil bez schopností, i tehdy bychom bojovali v jeho jménu?The default mode is deeply important in creating an ability to predict what's gonna happen next.
Obvyklý mód je velice důležitý při vytváření schopnosti předpovídat, co se stane příště.Evelyn Glennie gradually cultivated an ability that resembles in principle the function of cat whiskers.
Evelyn si postupně vypěstovala schopnost podobající se svým principem funkci hmatových vousů koček.With an ability to not give up,
Se schopností nikdy se nevzdat,To increase sensitivity for dance styles and acquire an ability to interpret a given choreography at a good level.
Zvýšit citlivost pro styl tance a získat schopnosti interpretovat dané choreografie na dobré úrovni.but, um, an ability to communicate with people like that. nothing in your past indicates.
nic ve vaší minulosti nenaznačuje schopnost Vlastně jsem četla složky vás všech.These five NDE survivors in my basement, they have an ability, a technology, it's beyond my comprehension.
Těchto pět lidí v mém sklepě disponuje schopností, technologií, která je mimo mé chápání.It also seems to reduce communication between different brain areas, leading to a loss of inhibitions and an ability to open up, and the complex neurological effects can result in powerful hallucinations.
Také ovlivňuje komunikaci mezi různými částmi mozku Vedoucí ke ztrátě zábran a schopnosti otevřít se Celkový neurologický efekt může způsobit silné halucinace.um, nothing in your past indicates an ability to communicate with people like that.
nic ve vaší minulosti nenaznačuje schopnost Vlastně jsem četla složky vás všech.Our conferences are of a kind of a medium that has an ability to accumulate large amounts of energy and reshape the market.
Naše konference jsou svého druhu médium, které svou schopností akumulovat velké množství energie dokáže přetvářet trh.Je to rozvinutí jeho but… I'm the only person here without an ability.
ale… jsem tu jediná osoba bez schopností.Schopnosti, kterou získává z vystavování se Slunci. Rozšíření jeho 
