AN EMPHASIS in Czech translation

• důrazem
• zaměřením
• akcentem
• důraz
• důrazu
• zdůrazněním

Examples of using An emphasis in English and their translations into Czech

smart development, and an emphasis on innovation, scientific research and education.
inteligentní rozvoj a důraz na inovace, vědecký výzkum a vzdělávání.

Sisal has put an emphasis on scientific research
kultury klade Sisal důraz na vědecký výzkum

I welcome its emphasis on attending to human rights in the Central Asian region; an emphasis that the EU should apply to its external relations more generally.
Vítám zaměření na pomoc v oblasti lidských práv v regionu střední Asie. Evropská unie by měla toto zaměření začlenit obecněji do svých zahraničních vztahů.

It is also because it puts an emphasis on participation of the homeless persons, who explain to researchers how,
Jedinečný je projekt také proto, že klade velký důraz na participaci samotných lidí bez domova,

typesetting of a simple document with an emphasis on the relationship between the photo image,
sazby jednoduchých dokumentů, s důrazen na vztah mezi fotografickým obrazem,

typesetting of a simple document with an emphasis on the relationship between the photo image,
sazby jednoduchých dokumentů, s důrazen na vztah mezi fotografickým obrazem,

composition of simple documents with an emphasis on the relationship among the photo image,
sazby jednoduchých dokumentů, s důrazen na vztah mezi fotografickým obrazem,

setting of simple documents with an emphasis on the relationship between the photographic image,
sazby jednoduchých dokumentů, s důrazen na vztah mezi fotografickým obrazem,

typesetting of a simple document with an emphasis on the relationships between the photo image,
sazby jednoduchých dokumentů, s důrazen na vztah mezi fotografickým obrazem,

An emphasis was insisted on ensuring the optimal microclimatic conditions in the ice stadium in the framework of the solution.
V rámci řešení byl kladen důraz na zajištění optimálních mikroklimatických podmínek zimního stadionu.

The exhibition has been concieved of as a retrospective with an emphasis on his art from 1970s and 1990s.
Výstava byla koncipována jako retrospektiva s důrazy na tvorbu 70.

other cases where there is an emphasis on the resilience of the material.
další věci kde je kladen důraz na odolnost materiálu.

sound production, with an emphasis on research, theoretical
zvukovou tvorbu se zřetelem na výzkumnou, teoretickou

The building is conceived as a single-storey family house with a basement and an emphasis on the connection between the house and the garden.
Stavba je koncipovaná jako patrový rodinný dům se zázemím zapuštěného suterénu s axcentem na propojení domu se zahradou.

good theatre, with clarity and an emphasis on acting personalities.
dobré divadlo se zřetelným názorem a s důrazem na herecké osobnosti.

good theatre with clarity and an emphasis on great actors.
dobré divadlo se zřetelným názorem a s důrazem na herecké osobnosti.

The aim of the course is to introduce the legal aspects of audio-visual co-production agreements with an emphasis on cross-border co-productions,
Cílem předmětu je seznámení s právními aspekty audiovizuálních koprodukčních smluv s důrazem na přeshraniční koprodukce,

The dance performs these exercises with an emphasis on relaxing the weight of the body onto the floor, with an emphasis on following the beginning(impulse)
Tanečník provádí tato cvičení zároveň s důrazem na uvolnění váhy těla do podlahy, s důrazem na sledování počátku(příčina)

including material culture, with an emphasis on Central Europe.
středověku včetně hmotné kultury se zaměřením na střední Evropu.

The instruction is focused primarily on listening experiences in music of various world cultures with an emphasis on an analytical approach
Výuka je zaměřena především na sluchovou zkušenost s hudbou různých světových kultur, s akcentem na analytický přístup