ANOTHER ONE in Czech translation

• další
• ještě jeden
• druhý
• jinej
• zase jeden
• nový
• ještě jednu
• novou
• dalšího
• ještě jedno
• ještě jedna
• dalším
• dalšímu
• nové
• druhého
• druhou
• druhá
• zase jedna
• nová
• zase jednu

Examples of using Another one in English and their translations into Czech

You got one friend in the ground, another one in the hospital.
Jeden přítel pod drnem, druhý v nemocnici.

No, another one.
Ne, jinej.

just shut the company down and open up another one.
společnost zavřeme a založíme novou.

I have got another one, but I can't really show it to you here.
Mám ještě jedno, ale to ti tady nemůžu ukázat.

I never knew that there was another one here inside the sartorius.
Netušil jsem, že máme ještě jeden tady, v krejčovském svalu.

I got another one.
pořídil jsem dalšího.

You boys have another one of your fishing trips. Lucky for us.
Naštěstí pro nás, máte zase jeden z vašich rybářských cest.

I will give you another one.
Já vám dám jinej.

Try another one.
Zkus druhý.

Now I have got to go to the store and buy another one before work.
Takže teď musím do krámu koupit si do práce novou.

I suppose I can get another one.
bych mohla dostat ještě jednu.

Thanks. I have another one that says"Paleontologists Do it In The Dirt.
Díky, mám ještě jedno, na kterém je"Paleontologové to dělají v hlíně.

But it's kind of dirty. Um, I know another one that's funnier.
Znám ještě jeden vtipnější, ale je trochu sprostý.

Down by the spa. There's another one.
Je tu ještě jedna, dolů u lázní.

Lucky for us, you boys have another one of your fishing trips.
Naštěstí pro nás, máte zase jeden z vašich rybářských cest.

I will buy another one.
Koupím si jinej.

I can't go to another one of your funerals.
Nemůžu jít na tvůj druhý pohřeb.

we can't afford to buy another one.
nemůžeme si dovolit koupit novou.

I can get another one.
bych mohla dostat ještě jednu.

But if y'all got another one on the way, I am so getting that cat.
Ale pokud si pořídíte ještě jedno, tak si tu kočku fakt koupím.