ANOTHER SHIFT in Czech translation

• další směnu
• jiné směny
• další změna

Examples of using Another shift in English and their translations into Czech

While you take another shift? Nothing. You want me to grab some shut-eye?
Nic. Chceš, abych si zdřímla, zatímco ty si vezmeš další směnu?

You want me to grab some shut-eye while you take another shift? Nothing?
Nic. Chceš, abych si zdřímla, zatímco ty si vezmeš další směnu?

I have another shift tomorrow.
Musím odpočívat, zítra mě čeká další hlídka.

You swapped another shift with Will Jackson last night. Mr Stewart.
Pane Stewarte. Vyměnil jste si včera v noci další směnu s Willem Jacksonem.

I can't afford to miss another shift.
nemohu si dovolit nestihnout další směnu.

Someone from another shift apparently just told your field chief that sometime in November,
Někdo z jiné směny právě řekl vašemu veliteli akce, že se někdy v listopadu ztratily

ike said if I picked up another shift that I could play, like, a mini-set beforehand.
Ike říkal, že kdybych si vzala další směnu, nechal by mě před tím chvilku zahrát.

Hey. apparently just told your field chief Someone from another shift that, sometime in November,
Zmizely z lékárničky 4 jednotky Taradolu Někdo z jiné směny zřejmě Hej. během vaší směny. řekl svému Veliteli

if you have To pull another shift to get it done.
si k dokončení musíš vzít další směnu, tak budeš muset.

so I said I would take another shift.
Říkala jsem jim že bych si vzala jinou směnu.

Picked up another shift?
Vzal sis další směnu?

Picked up another shift?
Vzal si další směnu?

Pulling another shift.- Nah.
Ne. Beru si ještě jednu směnu.

There's another shift at noon.
V poledne se střídá směna.

I can't get through another shift.
Já už nezvládnu další přesun v čase.

I can't. I can't get through another shift.
Já nemohu. Já už nezvládnu další přesun v čase.

Or why your boss called about you missing another shift at work?
Nebo že tvůj šéf volal, že jsi v práci nebyl na další směně?

If we work another shift, we won't have the strength to take any kind of action.
Pokud doděláme další směnu, už nebudeme mít dost síly k jakékoliv akci.

Hey. apparently just told your field chief Someone from another shift that, sometime in November, four units of Toradol went missing from your rig during your shift..
Hele. z vaší výbavy čtyři jednotky toradolu. že se někdy v listopadu ztratily během vaší směny- Někdo z jiné směny právě řekl vašemu veliteli akce.

I think we're due for another shift in our morals, in our… in our definition of what it means to be human.
je na čase posunout naše zásady, ohledně… ohledně definice toho, co znamená být člověk.