Examples of using Are doing here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My guess is, the same thing you're doing here.
Your grasp of the situation is so keen, it makes me wonder what you're doing here.
Mr. Neelix, may I ask what you're doing here?
I just want to ask what you are doing here.
Well, Mr. Matuschek, what are doing here?
Pane Matuschek, co tady děláte?
Ma'am, do mind me asking you what you're doing here?
Paní, nevadilo by vám, kdybych se zeptala, co tu děláte vy?Just think about what you're doing here, okay?
Jen se zamysli nad tím, co tu děláš, jo?What you're doing here.- So, I guess I don't need to ask.
Já se asi nemusím ptát, co tady děláš.I still believe in what you're doing here. No.
Ne. Pořád věřím v to, co tady děláte.That's what you're doing here, repossessing my car?
Zabavujete mi auto? To tu děláte?Think about what you're doing here.
Zamysli se nad tím, co tu děláš.All you're doing here is stalling… I'm guarding, not stalling!
Dívám se, neupadám! Vše, co tady děláš přetrvává!If you want me to help you with whatever you're doing here.
Jestli chcete, abych vám pomohl s tím, co tady děláte.
You're doing here. Lights. What do you think?
Co si myslíte, že tu děláte?No, you gotta ask yourself what you're doing here.
Ne, musíš se zeptat sebe, co tu děláš.What you are doing here, Which does not include Reminding you.
Připomínám ti, co tady děláš ty.If you tell me what you people are doing here. I will give you the phone.
Dám vám ten telefon, až mi řeknete, co tady děláte.You wanna explain to me what the hell you guys are doing here?
Nechcete mi vysvětlit, co tu děláte vy?For what you're doing here. One day, they will thank you.
Jednoho dne ti za to, co tu děláš, poděkují.Think about what you're doing here.
Zamysli se nad tím, co tady děláš.
