ARE EFFECTIVE in Czech translation

• jsou účinné
• jsou efektivní
• jsou účinná
• je efektivní
• jsou platné

Examples of using Are effective in English and their translations into Czech

It is also correct to say that education systems are effective when the resources deployed produce the best possible results.
Správné je i tvrzení, že vzdělávací systémy jsou účinné tehdy, kdy vložené prostředky přinášejí ty nejlepší možné výsledky.

the new positions created in the Lisbon Treaty are effective.
nová postavení, která přinesla Lisabonská smlouva, jsou efektivní.

Stimaral drops are effective in increasing physical
Stimaral kapky jsou účinné při zvýšené fyzické

but rules that are effective; not overregulation,
ale pravidla, která jsou účinná; samozřejmě ne nadměrnou regulaci,

The two instruments we set up in May are effective tools that can do the job they are designed to do.
Dva nástroje, které jsme v květnu vytvořili, jsou účinné a svůj účel dokážou splnit.

monitors ROI to ensure that your budgets are effective.
zajistil, že využití budgetu je efektivní.

It will not be evident until four to six years down the line whether the measures we are now taking are effective.
Teprve za čtyři až šest let bude úplně jasné, zda opatření, která nyní přijímáme, jsou účinná.

Conditions for the use of web pages under www. factoringkb. cz are effective on the day they are made public.
Podmínky užívání stránek www. factoringkb. cz jsou účinné dnem jejich zveřejnění.

However, this directive requires that Member States introduce enforcement regimes which are effective, proportionate and dissuasive.
Nicméně tato směrnice požaduje, aby členské státy zavedly režimy prosazování, které jsou účinné, přiměřené a mají odrazující účinek.

Besides water, also fat molecules within the food are effective to transform radiation energy into heat.
Kromě vody, také molekuly tuku v jídle jsou účinné při transformaci energie záření na teplo.

cz are effective on the day they are made public.
www. mojebanka. cz jsou účinné dnem jejich zveřejnění.

existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.
kontrola salinizace jsou účinnými nástroji v oblastech, kde je suchá půda.

To be sure that your ads are effective, you need to know how the human brain works.
K tomu, aby naše reklamy byly účinné, musíte vědět a studovat, jak funguje lidský mozek.

Both the generalised system of preferences and GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
Jak všeobecný systém preferencí, tak GSP+ jsou efektivními nástroji na podporu demokratických hodnot v partnerských zemích.

ensure that social inclusion measures are effective, the facility needs to be entered in a separate budget line.
opatření sociálního začleňování budou účinná, musí být tento nástroj zanesen v samostatné rozpočtové linii.

To make sure that these access rules are effective, we need legal unbundling of the storage operators.
Abychom se ujistili, že tato pravidla budou účinná, potřebujeme právní rozdělení provozovatelů skladovacích zařízení.

Export credits are effective instruments for supporting EU companies,
Vývozní úvěry jsou účinným nástrojem pro podporu podniků EU,

the streamlining of the institutional system are effective changes.
zefektivnění institucionálního systému jsou účinnými změnami.

these changes or supplements are effective upon their posting on the Internet pages artforgood. cz.
změna či doplnění je účinné vyvěšením na internetových stránkách artforgood. cz.

Tailored multi-disciplinary teams are effective in flexibly responding to the everyday challenges that cities are currently facing.
Efektivní mezioborové týmy ušité na míru, umožňují pružně reagovat na každodenní výzvy, kterým současná města čelí.