Examples of using Are threatening in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Call it an enthusiastic suggestion. You are threatening me?
The Chinese are threatening to detonate it unless we let them have Jiang and Kai.
And are threatening to destroy the Asgard. The Replicators escaped from the time-dilation device.
The Khitan are threatening Song territory.
You're threatening me, Brandon?
By the irrational behavior of the hostages. and the International Media are baffled The police are threatening force.
But they are threatening and intimidating me.
Ale oni vyhrožují a zastrašují.You're threatening me now?
Ty mi teď vyhrožuješ?And the truck drivers are threatening to strike again.
A řidiči náklaďáků zase hrozí stávkou.Easy, sailor. That's our captain you're threatening.
Náš kapitán vás ohrožuje.- Klid, námořníku!And the International Media are baffled The police are threatening force by the irrational behavior of the hostages.
Policie vyhrožuje násilím a zahraniční média nechápou iracionální chování rukojmích.And you're threatening to ruin Aaron's life.
A vy vyhrožujete, že zničíte Aaronovi život.Tanner's lawyers are threatening to sue us.
Právníci Tannera nám vyhrožují žalobou.I came here to warn you and you're threatening me?
Přišel jsem tě varovat a ty mi vyhrožuješ?That's our captain you're threatening.- Easy, sailor!
Náš kapitán vás ohrožuje.- Klid, námořníku!Even when police and prosecutors are threatening contempt and jail time.
Dokonce i když policie nebo státní zástupci vyhrožují pohrdáním soudem a vazbou.So, you're threatening me?
Takže ty mi vyhrožuješ?If someone is threatening you, they're threatening me.
Pokud někdo You're threatening them.
To vy jim vyhrožujete.You're threatening me?
Ty mě ohrožuje?
