Examples of using As fast as possible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.
Je naprosto nezbytné, aby se Evropská komise co nejrychleji vrátila k původní myšlence evropské půjčky prostřednictvím Evropské komise.that you will change the law as fast as possible.
We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive.
Musíme tu ženu identifikovat co nejdřív jestli chceme zachovat šanci, že najdeme Molly Grandinovou živou.And keep your car in one piece in the process. So you have got to get up this road, as fast as possible, which goes all the way up there.
Takže musíte vyjet po této silnici, co nejrychleji, která vede až tam nahoru, a udržet auto v kuse.and we need those as fast as possible.
a to co nejdříve.make sure you signal me as fast as possible so I can flash
dej mi co nejdřív vědět, abych mohl zablesknoutThey rushed her into the O.R. and tried to deliver him as fast as possible, but, uh… it was too late.
The broker taking care of the listing will organize you a viewing as fast as possible and will provide all the necessary information.
Makléř, který má danou nabídku na starosti, Vám co nejrychleji zorganizuje prohlídku a podá veškeré informace.I'm telling her about the whole thing… so we can get this marriage annulled as fast as possible.
Hodlám jí hned všechno říct, abychom to manželství zrušili co nejdřív.that I had to get you out of there as fast as possible because she couldn't.
jsem tě měl odtamtud co nejrychleji dostat, protože ona nemohla.it is required to activate the test run as fast as possible.
je nutné aktivovat zkušební provoz co nejrychleji.What I intend to do is start down there and drive as fast as possible to a finishing point here on this bridge.
Chci vystartovat tady dole a jet co nejrychleji do cíle na tomto mostě.But that it will take at least that it is repairing the network as fast as possible, Capital East Telecom has informed me.
Capital East Telecom mě informoval, že se snaží síť zprovoznit co nejrychleji.said Grace Rose out of there as fast as possible because she couldn't. was about to expose you, and that I had to get you.
Roseová chystá odhalit a že jsem tě měl odtamtud co nejrychleji dostat, protože ona nemohla.it is required that the brine pump test run be activated as fast as possible.
byl zkušební provoz čerpadla solanky aktivován co nejrychleji.ensure that most of the discharge results are implemented as fast as possible.
většina výsledků tohoto postupu bude provedena co nejrychleji.All the driver had to do was put his right foot down and go as fast as possible, so in a car without that, you were at a serious disadvantage.
Vše, co musel jezdec udělat, bylo dát pravou nohu na podlahu a jet co nejrychleji, takže ve voze bez tohoto systému jste měli vážnou nevýhodu.whose results could be put into practice as fast as possible and thus improve the living standard of citizens.
cíleně k podporování projektů, jejichž výsledky jsou co nejrychleji využitelné v praxi a tím zvyšují životní úroveň obyvatel.To go as fast as possible, and keep the car on the road for 24 hours.
We need that fund as fast as possible, in order to increase the effectiveness of the Stability Pact.
Tento fond potřebujeme co možná nejrychleji, abychom zvýšili účinnost Paktu o stabilitě.
