ASTERN in Czech translation

• parou vzad
• zádi
• za námi
• za zádí
• pozadu
• na zpětný chod
• zpět
• zpětný chod

Examples of using Astern in English and their translations into Czech

Look astern of her, captain.
Podívejte na záď, kapitáne.

Okay, it's coming from below and astern.
Dobře, přichází to zezdola a ze zádě.

Aft yard astern!
Záďové ráhno na zádi!

Full astern!
Plnou párou zpět!

Full astern.
Plnou parou zpět.

Planes approaching, dead astern!
Letadla nalétávají na záď!

He used to say I was better than"land ahead" or a"breeze astern.
Říkával, že jsem mnohem lepší než"země na obzoru" nebo"vítr v plachtách.

The Home Fleet's 100 miles astern.
Domovská flotila je 100 mil vzadu.

Paul, astern!
Paule, zpátky!

Romulan warship approaching from astern.
Zezadu se blíží romulanská válečná loď.

Slow astern.
Pomalu vzad.

Well, it's coming up astern.
No, blíží se zezadu.

Full power astern.- Aye.
Plný výkon na zádi.

Signalman, alert Michener to come 200 yards astern.
Signalisto, upozorněte Michener, aby se k nám přiblížil na 200 metrů od zádě.

give me full speed astern.
dejte plnou rychlost vzad.

I can confirm the Kunami fleet is now astern of the Wyckoff.
Potvrzuji, že Wyckoff je již za kunamskou flotilou.

Full power astern.
Plný výkon na zádi.

I will go astern.
Já jdu dozadu.

I put her hard to starboard, and ran the engines full astern, but it was too close.
Strhl jsem kormidlo prudce napravo a dal zpětný chod, ale byl moc blízko.

The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo, and there's multiple punctures astern.
Spodní paluby zasáhla hromada šrapnelů z torpéda a na zádi je několik děr.