Examples of using Babble in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laurie gave him psycho babble.
Frankly, I would rather be dead than listen to your endless babble for one more minute.
Upřímně raději zemřu než poslouchat ty vaše nekonečné žvásty další minutu.God is silent while men babble on.
I just babble.
The more all the idiots babble about her.
Čím víc o ní ti idioti blábolí.Latin, yes. But this Eastern babble, no.
Latinu- prosím, ale ne tuhle východní hatmatilku.made us babble about pink stars.
donutila nás žvatlat o růžových hvězdách.Listen to her babble.
Poslouchej, jak blábolí.He observed man has an instinctive tendency… to speak as we see in the babble of young children.
Zaznamenal, že člověk má instinktivní sklon k mluvení, jak sami můžeme vidět, blábolení u malých dětí.Even if those who are less sure, Yes, we have to speak of an indisputable deception, a little moderate, babble on about compromise.
Lock people up in a cheap motel and then babble at them until they crack?
these talking heads that babble on T.V. give us this rhetoric that comes from not one single expert.
nám říkají ty zprávy, tyhle mluvící hlavy které žvaní v televizi nám říkají věci které nepochází od žádného experta.Glenn Babble, whose cartoon commentaries on the American family prove that he was never hugged a day in his life.
Glenn Babble, jehož kreslené komentáře k Americkým rodinám dokázaly, že si nikdy pořádně neužil ani jeden den.Listen To Scarlett Johansson Babble About Climate Change, He Should Have.
Because guys find it a turn off when girls… babble on about themselves on the first date.
Protože to muže odrazuje, když mluví ženy… na prvním rande jenom o sobě.Mundanes want us to fill our heads with noise and babble so we won't hear what you're shouting at the top of your minds.
Vy lidé nám chcete zaplnit mysl zvuky a klacháním abychom neslyšeli, co si myslíte.listening to your incessant babble.
The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.
Zbytek jsou pouze hloupé řeči a obávám se, že hloupé řeči nás pohřbí, pokud G20 nedospěje k výsledku, který je silnější než bláboly, které kolem sebe slyšíme.No babbling, no chatting no small talk.
Žádný blábolení, žádný klábosení žádná nezávazná konzervace.His buddies come babbling to our office.
Jeho kamarádi přišli blábolit k nám do kanceláře.
