Examples of using Babble in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We therefore condemn all who despise good works and who babble that they are useless
Elítéljük tehát mindazokat, akik megvetik a jó cselekedeteket, és azt csácsogják, hogy haszontalanok,Well, just a little. And I'm used to it,'cause Jack can babble all night long in his sleep.
of a truck and just listen to me babble on.
mint egy furgon hátuljában hallgasd a hülyeségeimet.If I Had To Sit And Listen To Scarlett Johansson Babble About Climate Change, He Should Have.
Ha nekem végig kellett ülnöm miközben Scarlett Johansson a klíma változásról blablázik, neki is kellett volna.these talking heads that babble on T.V. give us this rhetoric that comes from not one single expert.
akik a hírekkel szolgálnak számunkra, ezekkel a beszélő fejekkel, akik a tévében gügyögnek, valamit, ami egy függetlenszakértőzől származik.the machine manufacturers have thrown up enough obfuscating babble that election officials are largely mollified.
a gépgyártók épp elég zavaros blablát összehordtak ahhoz, hogy a választási hivatalnokok nagyon meglágyuljanak.among which were Babble and Babel, finally the name given is Hangouts,
melyek között voltak gügyög és Bábel, végül a neve, szórakozóhelyek, egy név,the machine manufacturers have thrown up enough obfuscating babble that election officials are largely mollified.
a gépgyártók épp elég zavaros blablát összehordtak ahhoz, hogy a választási hivatalnokok nagyon meglágyuljanak.the machine manufacturers have thrown up enough obfuscating babble that election officials are largely mollified,” he writes.
a gépgyártók épp elég zavaros blablát összehordtak ahhoz, hogy a választási hivatalnokok nagyon meglágyuljanak.polite exits and the sound of murmurs citing pseudo-history and new age babble.….
Canadian“elites” babble about“diversity,” about how much better a country we will be in 2036 when white Europeans are just another minority
Az amerikai elitek kotkodácsolhatnak a'diverzitásról' és arról, mennyivel jobb lesz egy ország 2042-ben, amikor az európai keresztények csupán egy kisebbség lesznek, és mi leszünk a Földön minden faj,Elites may babble on about“diversity,” about how much better a country we will be in 2042 when white European Christians are just another minority
Az amerikai elitek kotkodácsolhatnak a'diverzitásról' és arról, mennyivel jobb lesz egy ország 2042-ben, amikor az európai keresztények csupán egy kisebbség lesznek, és mi leszünk a Földön minden faj,social babble for awhile, ground back into the natural flow of the land,
it is certainly not that confused babble that can be heard circulating
semmiképpen nem azt a közszájon forgó zavaros maszlagot, ami valójában annyi, hogy'minden marad ugyanúgy,so you will just blubber and babble and wave your arms, trying to tell
nem fogsz tudni beszélni, ezért csak gőgicsélsz és gügyögsz és a karjaidat lengeted,a year later, we launched Babble, a website for parents.
egy évvel később útjára bocsájtottuk a Babble-t, egy web-oldalt szülők számára.For example, failure to point, babble or gesture meaningfully by 12 months, failure to speak by 16 months,
Például ha 12 hónapig nem mutatunk ki pontot, fecsegést vagy gesztust, elmulasztjuk a 16 hónapos beszélgetést,Not babbling, pointing, or using other gestures by 12 months.
Nem gügyög, nem mutat az ujjjával, és nem használ más gesztusokat sem 12 hónapos korában.empty and pretentious babbling.
csak üres nagyigényű fecsegés.Trust me, you can go a little loony with somebody babbling in your ear all day long.
Elhiheted, könnyen átugorhat a pakolás, ha valaki egész nap gügyög a füledbe.
