Examples of using Back in five minutes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be back in five minutes.
Budu za pět minut zpátky.You ain't back in five minutes, I'm eating your sandwich.
Když se nevrátíš do pěti minut, tak sním tvůj sendvič.If you're not back in five minutes, I will come.
Když se nevrátíš do pěti minut, přijdu pro tebe.She's gonna be back in five minutes.
Vrátí se za 5 minut.I'll, uh… be back in five minutes.
Budu za pět minut zpátky.Uh… be back in five minutes.
Budu za pět minut zpátky.Promise I will have him back in five minutes.
Slibuju, že se vrátím za 5 minut.And then you are gonna tell me the truth. I will be back in five minutes.
Až Ow!- I will be back in five minutes.
Ow. za pět minut zpátky, jasný, ty skrčku? Řekni mámě.Ow!- I will be back in five minutes.
Řekni mámě, že jsem za pět minut zpátky, jasný, ty skrčku? Ow.Ah, I told him I would be back in five minutes.
Sakra, říkal jsem mu, že jsem za pět minut zpátky.Like I told her… be back in five minutes.
Řekl jsem jí… aby byla za pět minut zpátky.We will be back in five minutes.
Ty zůstaneš tady a my jsme za pět minut zpátky.You stay here. We will be back in five minutes.
Ty zůstaneš tady a my jsme za pět minut zpátky.I will be back in five minutes.
Vrátím se za chvilku.If you're back in five minutes, I won't even finish this.
Jestli se vrátíš do pěti minut, ani nestihnu dorazit tohle.Be back in five minutes!
Vrátíte se do pěti minut!The barman said to have it back in five minutes to place the bet.
Barman říkal, že to mám do pěti minut vrátit k uzavření sázky.If you are back in five minutes.
Ale když se vrátíš do 5 minut.He will cal you back in five minutes.
Zavolá zpět do pěti minut.
