BAD GRADES in Czech translation

• špatné známky
• špatný prospěch
• špatný známky
• špatnými známkami

Examples of using Bad grades in English and their translations into Czech

I will have a built-in excuse for getting bad grades.
tak budu mít výmluvu, proč mám horší známky.

I'm doing more than anyone expects of a kid With bad grades and no prospects.
Dělám mnohem víc, než by kdokoliv očekával od děcka se špatným prospěchem a bez perspektivy.

Okay, so you know how you're worried that'cause I get bad grades in high school that I'm not gonna be able to get into college and then find a job to support myself?
Oukej, hele víš jak se bojíš, že když dostávám špatné známky na střední, tak že nebudu moct jít na vejšku a pak si najít práci a žít samostatně?

To get into college and then find a job to support myself? Okay, so you know how you're worried that'cause I get bad grades in high school that I'm not gonna be able.
Špatné známky na střední, tak že nebudu moct jít na Oukej, hele víš jak se bojíš, že když dostávám vejšku a pak si najít práci a žít samostatně.

get worse grades than you.
Dostávám horší známky než ty.

But I will get a bad grade if I don't turn it in on time.
Ale dostanu špatnou známku, když je neudělám včas.

Ever since you got that bad grade, you seem a lot cooler.
Vždycky když dostaneš špatnou známku, vypadáš mnohem víc v pohodě.

One bad grade's not the end of the world.
Kvůli jedné špatné známce se svět nezboří.

Did he give you a bad grade, maybe fail you on some test?
Dal ti špatnou známku?- Možná jsi nezvládla nějaký test?

A bad grade or a sleepless night.
Špatná známka nebo bezesná noc.

Besides, a bad grade isn't the end of the world.
A i kdyby, špatná známka neznamená konec světa.

A bad grade or a sleepless night.
Špatná známka nebo bezesná noc, v horším případě přezkoušení.

About getting a bad grade or looking stupid to your girlfriend.
Že dostaneš špatnou známku, nebo budeš před tvou přítelkyní vypadat jako blbec.

Every bad grade felt like an attack.
Každá špatná známka byl jako útok.

You're just a bad grade in a tight sweater.
A ty jsi špatná známka v uplým svetříku.

You got a bad grade today.
Ty jsi dnes dostala špatnou známku.

But all I can think about is getting a bad grade and looking stupid.
Jenže myslím jen na to, že dostanu špatnou známku a ztrapním se.

That's just one bad grade.
To je jen jedna špatná známka.

Did your auntie tell the whole world I got one bad grade?
Řekla tvoje tetička celému světu, že jsem dostala jednu špatnou známku?

It's one bad grade.
Je to jedna špatná známka.