BAD GRADES IN SPANISH TRANSLATION

• malas notas
• malas calificaciones

Examples of using Bad grades in English and their translations into Spanish

Will I not be able to come because of my bad grades?
¿No voy a ser capaz de llegar por mis malas notas?

I don't look down on people with bad grades I look down on you because you pick on people with good grades while you don't even try to work hard.
No menosprecio a gente con malas notas, te menosprecio porque te metes con gente con buenas notas mientras que ni siquiera tratas de trabajar duro.

you get bad grades, you do dumb things with your friends.
obtienes malas notas, haces cosas tontas con tus amigos.

In 1855 he dropped out of school due to increasingly bad grades and from 1856 to 1858 he was an apprentice at the Sallmeyer bookstore.
En 1855 abandonó la escuela a la vista de sus crecientes malas notas y desde 1856 hasta 1858 era un aprendiz en la librería Sallmeyer.

Boy A had bad grades, and yet his confession was complex(if cryptic) and contained many elaborate figures of speech and similes.
El niño A tenía malas notas, y sin embargo su confesión y cartas eran complejas(además de bastante crípticos) y contenían muchas figuras elaboradas de expresiones y símiles.

He had the right to give me bad grades.
tenía derecho a ponerme malas notas.

I'm doing more than anyone expects of a kid With bad grades and no prospects.
estoy haciendo más de Io que se espera de cualquier chico con malas notas y ningún prospecto.

campions were what my father gave my brother when he got bad grades.
las collejas eran lo que mi padre le daba a mi hermano cuando sacaba malas notas.

Bad grades, bad behavior- country lad as you are,
Malas clases, mal comportamiento. Un chico de campo

I would gladly swap places with you if I got your bad grades but your courage too.
Con gusto cambiaría contigo y me quedaría con tus malas notas si recibiera tu coraje.

Oh, come on. We both know that you're giving Sam bad grades based on something.
Vamos, ambos sabemos que le pones a Sam malas notas basada en algo.

he was mad at rachel for bad grades, So the theory is that they got into an argument
estaba enfadado con Rachel por sus malas notas, así que la teoría es que ellos se pusieron a discutir

Okay, so you know how you're worried that'cause I get bad grades in high school that I'm not gonna be able to get into college and then find a job to support myself?
Bien,¿Así que sabes lo preocupado que estas porque yo consiga malas notas en la secundaria por lo cual no seria capaz de entrar en la universidad y encontrar un trabajo para ganarme la vida?

uninspired at school, or are getting bad grades and acting out, it might be because you're not being challenged by the material.
el material no te desafía lo suficiente si te sientes aburrido y poco inspirado en la escuela o si obtienes malas calificaciones y actúas fuera de lugar.

he got bad grades, he was rebellious
sacaba malas notas, era rebelde

with bad attendance and bad grades.
con la asistencia mala y malas notas.

The child fears the whiplash, authority, bad grades, scolding at home or in school, etc., and then thinks he really loves his parents and teachers but actually he fears them.
Teme el niño al látigo, a la férula, a la mala calificación, al regaño en la casa o en la escuela,etc. y cree entonces que ama a sus padres y maestros pero en realidad sólo les teme.

simply get bad grades.
simplemente reciben malas notas.

About getting a bad grade or looking stupid to your girlfriend.
Como cuando has sacado malas notas o parecerle estúpido a tu novia.

Receiving a bad grade isn't the end of the world.
Recibir una mala calificación no es el fin del mundo.