BE A BLESSING in Czech translation

• být požehnání
• být požehnáním
• být štěstí
• je požehnání

Examples of using Be a blessing in English and their translations into Czech

This could be a blessing.
mohl by to být dar.

Anything you do to ease his pain aould be a blessing.
Jestli můžete nějak ulevit jeho bolesti, bude to požehnání.

I'm simply pointing out that this could be a blessing in disguise. Greco, please.
Prosím. Jen poukazuju na to, že by to byla požehnaná zástěrka.

There might be a blessing Considerably less.
Bylo podstatně kratší. Možná by tu mohlo být štěstí v neštěstí.

this could be a blessing.
mohlo by to být požehnání.

You never know, this might be a blessing in disguise.
Klidně by se v tom mohlo skrývat požehnání.

I went down there with the thought that I could be a blessing to him and it turned out that he was a blessing to me.
Jela jsem tam s tím, že bych pro něj mohla být požehnáním, a ukázalo se, že on byl požehnáním pro mě.

However, this may be a blessing in disguise, as other levers will necessarily have to be activated.
Může to ovšem být štěstí v neštěstí, neboť by jinak musely nepochybně být aktivovány jiné páky.

PL Madam President, we all know that diamonds can be a blessing, but they can also be a curse.
PL Paní předsedající, všichni víme, že diamanty mohou být požehnáním, ale také prokletím.

It would be a blessing for this country if a flood would wipe them off the face of the earth.
Bylo by požehnání pro všechny kdyby je z tváře země smetla potopa.

About you being pursued, that can be a blessing to both of us. Now, as to the other situation Yes. I think I may have a solution.
Které by bylo požehnáním pro nás oba. myslím, že bych měl řešení, A ohledně té věci, že tě pronásledují.

We will be able to meet her soon… Yes… I pray that this child's life will be a blessing… Don't worry.
Ano… Modlím se, aby život tohoto dítěte byl požehnáním… Brzo se s ní již setkáme.

As to the other situation I think I may have a solution about you being pursued, Yes. that can be a blessing to both of us.
Které by bylo požehnáním pro nás oba. myslím, že bych měl řešení, A ohledně té věci, že tě pronásledují.

About you being pursued,… Now, as to the other situation… I think I may have a solution… that can be a blessing to both of us.
Které by bylo požehnáním pro nás oba. myslím, že bych měl řešení, A ohledně té věci, že tě pronásledují.

As to the other situation that can be a blessing to both of us. about you being pursued,- Yes. I think I may have a solution.
Které by bylo požehnáním pro nás oba. myslím, že bych měl řešení, A ohledně té věci,- Ano. že tě pronásledují.

Would Probably Be A Blessing.
jen velké požehnání.

but may be a blessing.
ale možná to bude požehnání.

It's a blessing if he doesn't have any major illness.
To je požehnání, že tam nechytil ještě žádnou nemoc.

Man, that's a blessing in disguise.
Chlape, to je požehnání v převleku.

H-He was a blessing.
Byl požehnáním.