BE A GOD in Czech translation

• být bůh
• být bohem

Examples of using Be a god in English and their translations into Czech

To worship you? Why be a god if there's no one?
Proč je bůh jestli tam není nikdo k uctívání?

I would be a god!
Byl bych bůh!

But i'm happy if there would be a god.
Ale byl bych šťastný, pokud by zde byl Bůh.

Because, Ducky, someday, you may well be a god.
Protože, Ducky, jednou možná budeš bůh.

He might be a god.
Mohl by to být Bůh.

Must be a god who can make something like that.
Musí existovat buh, který neco takového stvoril.

Must be a god who can make something like that.
Musí existovat bůh, který něco takového stvořil.

You will see, Doctor, I must be a God.
Musím být bůh, disponuju jejich silami. Uvidíš, Doktore.

Just today… be a god.
Jen pro dnešek buď Bohem.

He's gonna be a god.
Bude to"bůh.

All you use your powers for are these cheap parlor tricks when you… you could be a god.
Svoji moc jsi používal jenom pro tyhle laciné triky Co když… můžeš být Bůh.

Then you would be a god, and no man or woman were ever meant to be such.
Pak bys byl bůh a tím žádný muž nebo žena nikdy být neměl.

Saba, the charioteer's a god?
Saba vozatajka je bůh?

The barbarians' god was a god of fire.
Barbarským bohem je bůh ohně.

Being a God should be more fun than this.
Být bůh by měla být větší sranda.

He was a god, but he also had weaknesses.
On byl bůh, ale on měl také slabé stránky.

She's a god and she's coming for us.
Ona je bůh a jde po nás.

You think it's easy being a god?
Myslíš si, že je snadné být bůh?

Cupid, for instance, was a god who fell in love with a beautiful mortal, Psyche.
Například Kupid byl bůh, který se zamiloval do smrtelnice Sayiky.

Being a god can be so boring…
Být bohem je občas nuda