BE INSTALLED in Czech translation

• být nainstalovány
• být instalována
• být instalován
• být nainstalován
• instalovat
• být instalováno
• být namontován
• být namontovány
• být umístěny
• být namontována

Examples of using Be installed in English and their translations into Czech

The electronic dooropener has to be installed in the existing doorlock.
Elektronický otvírač dveří musí být nainstalován na existujícím zámku.

It must be installed and connected in accordance with current installation regulations.
Musí být instalován a připojen podle platných instalačních předpisů.

If the mains is operated with a higher pressure, a pressure reducer must be installed.
Pokud je distribuční síť provozována pod vyšším tlakem, musí být namontován redukční ventil.

Vortex flowmeters must be installed in such a way that.
Vírové průtokoměry musejí být namontovány tak, aby.

To set up the file vault view, the SOLIDWORKS PDM client must be installed.
Aby bylo možné vytvořit pohled úschovny, musí být nainstalován klient SOLIDWORKS PDM.

Signal receiver with built-in temperature sensor must be installed on a location.
Přijímač signálu s vestavěným snímačem teploty musí být nainstalován na následujícím místě.

MUST be installed for the main zone.
MUSÍ být nainstalován pro hlavní zónu.

These versatile, stationary light sources can be installed overhead or inline.
Tyto univerzální stacionární lampy jsou modulární a mohou být instalovány v řadě za sebou nebo vedle sebe.

The SSIS(Integration Services) must be installed on the SQL Server.
Na serveru SQL musí být nainstalována služba SSIS Integration Services.

After uninstalling the problematic driver, its new and compatible version must be installed.
Po odinstalování problematické ovladače, musí být nainstalována jeho nové a kompatibilní verze.

The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas.
Zařízení nesmí být nainstalováno v exteriéru, a to ani v případě.

The AirMonitor and SterilAir may only be installed by the distributor or by authorised persons.
AirMonitor a SterilAir by měly být instalovány pouze dodavatelem nebo jím oprávněnými osobami.

It shall be installed so that it gives adequate protection against touching the fan.
Musí být nainstalována tak, aby poskytovaly adekvátní ochranu proti možnosti kontaktu osob s ventilátorem.

AeroMaster air-handling units must be installed and used only in accordance with this documentation.
Jednotky mohou být instalovány a užívány pouze v souladu s touto dokumentací.

The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas.
Zařízení nesmí být nainstalováno v exteriéru, a to ani v případě, že se jedná o chráněný prostor.

The hob can only be installed above built-in ovens with a cooling ventilation system.
Varná deska může být nainstalována výhradně nad vestavěné trouby s chladicím ventilačním systémem.

Usually, memory modules must be installed in pairs, so keep that in mind.
Obvykle paměťové moduly musí být instalovány v párech, takže mějte na paměti.

IMPORTANT: Primo Viaggio SL must be installed in a rearward-facing position on seats without airbags.
DŮLEŽITÉ: Sedačka Primo Viaggio SL musí být nainstalována na sedadlech bez airbagu tak.

And some of these additions to your browser may be installed without your knowledge.
A některé z těchto přídavků do vašeho prohlížeče mohou být instalovány bez vašeho vědomí.

Note that the cable should be installed in the direction of the handle.
Všimněte si, že lanko musí být nainstalováno ve směru rukojeti.