BE JOKING in Czech translation

• si dělat srandu
• žertovat
• si dělat legraci
• být vtip
• budete vtipkovat
• žertujete
• si děláš srandu
• být srandu

Examples of using Be joking in English and their translations into Czech

You're not looking. You must be joking.
Nedíváš se.- Musíš žertovat.

You must be Joking.
Vy jistě žertujete.

You must be joking. Owls.
Si snad děláš srandu. Sovy.

You must be Joking.
Musíš si dělat srandu.

He must be joking.
Musí si dělat legraci.

You must be Joking.
To musíte žertovat.

A furry trout? Sir, you must be joking.
Vlasatý pstruh? To má být vtip?

What?!- You better be joking.
Doufám, že si děláš srandu.

Surely you must be joking.
Určitě si musíš dělat srandu.

You have gotta be joking.
Musíš si dělat legraci.

Oh, no. You must be joking.
Oh, ne. To musíte žertovat.

You better be joking.
Doufám, že si děláš srandu.

You must be joking, cause inside i'm laughing really, really hard.
Musíte si dělat srandu, protože se v duchu opravdu hodně směju.

You shouldn't be joking with adults at your age.
V tvém věku nemůžeš žertovat o dospělých.

You guys have to be joking.
Musíte si dělat srandu.

You must be joking. Oh, no.
Oh, ne. To musíte žertovat.

You gotta be joking, the salesman wouldn't have tricked me.
To si musíš dělat srandu, pak mě ten prodavač oklamal.

You must be joking. You're not looking.
Nedíváš se.- Musíš žertovat.

You must be joking?
Musíš žertovat.

You must be joking grandpa!
Ty si určitě děláš legraci, dědo!