BE ONE in Czech translation

• být jeden
• patřit
• být jedním
• být jedna
• být jedno

Examples of using Be one in English and their translations into Czech

Now potassium can be one of the most volatile alkali metals on earth.
Draslík je jeden z nejvíc nestálých alkalických kovů na Zemi.

And I think that may be one of the reasons your mom left.
Možná to byl jeden z důvodů, proč tvoje matka odešla.

That may be one of your mysterious clients now.
Možná to bude jeden z těch vašich záhadných klientů.

That would be one reason.
To by byl jeden důvod.

You're saying that would be one of these dragons?
Říkáte, že to by byl jeden z těchto draků?

Or Tupac would be one of our political leaders.
Nebo by byl jedním z důležitých politiků.

Could all be one and the same.
Je jeden a ten samý.

You know, be one of the guys.
Víte, byl jedním z těch chlapů.

Must be one of his whores.
To musí bejt jedna z jeho kurev.

That must be one of my students.
To bude jeden z mých studentů.

There might be one way, but it will be costly.
Možná tu je jeden způsob, ale bude nás stát hodně.

No, you would be one of those old-timey long-sleeved bathing costumes.
Ne, ty by jsi byl jeden z těch starobylých koupacích obleků s dlouhými rukávy.

This might be one of the questions that… That only the Lord can answer.
Tohle je jedna z otázek, na které může odpovědět jen Bůh.

That must be one of the sleepers.
To bude jeden z našich spících agentů.

This would be one step towards stabilising the situation in the southern Mediterranean.
Takový by byl jeden z kroků ke stabilizaci situace v jižním Středomoří.

You could be one.
Ty budeš jedním.

You could be one… and I the other.
Ty budeš jedním… A já druhým.

He could be one of them, man, so fuckin'easily.
Klidně může bejt jedním z těch hajzlů.

It would certainly be one of the biggest historical coincidences of all time!
Určitě by to byla jedna z největších historických náhod všech dob!

It could be one of those, uh, mutant sharks up from San Onofre.
Možná to je jeden ze žraloků- mutantů ze San Onofre.