BE TERRIBLY in Czech translation

• být hrozně
• být strašně

Examples of using Be terribly in English and their translations into Czech

You must be terribly clever at that kind of thing, Finding things.
Na tyhle věci musíte být šíleně chytrý, na hledání věcí.

That must be terribly difficult.
To musí být nesmírně těžké.

It must be terribly sinful.
Musí to být hrozný hřích.

And I will go back to the girls- and be terribly sweet to Božena.
A já se vrátím mezi holky, budu děsně milá k Boženě.

ashamed of expressing can be terribly debilitating.
stydíš vyjádřit, je velice vyčerpávající.

Not to address these problems would be terribly wrong.
Nezabývat se těmito problémy by bylo naprosto nesprávné.

You must be terribly uncomfortable.
Že to musí být ohromně nepohodlné.

These outer worlds can be terribly hostile.
Vnější světy mohou být neskutečně nepřátelské.

And, of course, the children in such cases can be terribly blighted.
Samozřejmě, v těchto případech mohou být vážně zasaženy i děti.

I just came by to mention to you all that someone must be terribly inept.
Přišel jsem vám jen říci, že někdo je velmi neschopný.

That must be terribly frustrating To be able to see the future
To musí být strašně frustrující být schopná vidět budoucnost

I don't think she would be terribly comfortable if she came out here
A nemyslím si, že by jí bylo strašně příjemné, kdyby vyšla sem ven

I'm simply saying it would be terribly unfortunate if anyone were to find out what I already know.
Jen říkám, že by bylo příšerně neštěstí, kdyby se někdo dověděl o tom, co já už vím.

also one that can be terribly confusing.
také jeden že může být strašně matoucí.

which would otherwise be terribly exposed- and Ireland's reward for that is to face demands from other Member States to increase its own rates of corporation tax
které by jinak byly nesmírně ohroženy- a jedinou odměnou jí byly požadavky ostatních členských států, aby zvýšila své sazby daní z příjmů právnických osob,

This is terribly exciting.
To je velmi vzrušující.

A blended family is terribly progressive.
Smíšená rodina je velmi pokroková.

Something is terribly wrong.
Něco je velmi špatně.

Well… it's terribly difficult.
No, to je velmi komplikované.

Xander, this is terribly serious.
Alexi, tohle je velmi vážné.