BE TONIGHT in Czech translation

• být dnes
• být dneska
• být dnes večer

Examples of using Be tonight in English and their translations into Czech

Of course. No, it has to be tonight.
Ne, musí to být dnes. Samozřejmě.

No, it has to be tonight!
Ne, to musí být dnes večer!

But… does it have to be tonight?
Ale musí to být dneska?

Of course. No, it has to be tonight.
Samozřejmě. Ne, musí to být dnes.

It really should be tonight.
Rozhodně by to mělo být dnes večer.

Does it have to be tonight?
A musí to být dnes?

does this have to be tonight?
ale musí to být dnes večer?

Yes, it has to be tonight.
Ano, musí to být dnes.

But it has to be tonight.
Ale musí to být dnes.

And that will have to be tonight.
A to bude muset být dnes.

it has to be tonight.
musí to být dnes.

All right, but it will have to be tonight.
Tak to pak musí být dnes.

Ask me when will the day be The big day may be tonight.
Ptejte se, kdy stanu se chotěm Možná už dnes budu jím.

Happy as you should be tonight?
Tak jak bys měla dnes být?

Happy as you should be tonight? Happy?
Jsi šťastná? Tak jak bys měla dnes být?

It has to be tonight.
Musí to být dneska večer.

I don't know when we will meet again, so let it be tonight.
Tak ať je to dnes v noci. Nevím, kdy se zase uvidíme.

Gotta be tonight after the party.
Musí to bejt večer, po tom večírku.

No, it has to be tonight!
Ne, musí to být dnes v noci!

Might not be tonight or tomorrow.
Možná ne dneska, ani zítra.