BEEN SEEING in Czech translation

• vídám
• viděla jsi
• se vídá
• jsem to vidění
• potkal jsem se

Examples of using Been seeing in English and their translations into Czech

Yes. Been seeing anything of Septic lately?
Viděli jste se se Septikem?- Ano?

I have been seeing freaky shit my whole life.
Já už viděla dost zvráceností.

Been seeing anything of Septic lately? Yes.
Viděli jste se se Septikem?- Ano.

I have been seeing her.
Viděl jsem, že jsi měl dost práce.

Kind of been seeing things.
Tak trochu vidím věci.

Been seeing Scorpius like he's guest starring on Hawaii Five-O.
Ale vidět Scorpia jako hvězdu z Vražedného pobřeží.

I have been seeing things. Things I ain't even sure are real.
Mám vidiny. Věci, co myslím, že nejsou reálný.

Been seeing Scorpius like he's guest starring on Hawaii Five-O. Still am..
Ale vidět Scorpiuse jako hvězdu z Hawai 5-0… Pořád se tak chovám.

I have been seeing this guy who runs his own business.
Scházím se s chlápkem, má firmu na bezpečnostní systémy.

Just lately I have been, been seeing things so clearly, you know?
Poslední dobou vidím všechno tak jasně, víte?

We have been seeing each other a lot.
Mám. Vidíme se dost často.

Your father had been seeing her for a while.
Tvůj otec se s ní už nějakou dobu stýkal.

How is that girl you have been seeing?
Jak se má ta dívka, se kterou ses vídal?

But she would already been seeing another man for some time.
Ale ona už nějaký čas chodila s jiným mužem.

If I found out you been seeing someone else behind my back.
Kdybych zjistila, že se za mými zády s někým scházíš.

That's what you have been seeing.
Právě jsi to viděl.

We have been seeing each other… as a couple, romantically… in romance.
Jako pár, v romantickém smyslu, máme románek. Vídáme se spolu.

The man you have been seeing at the bar for five days.
Muž, s nímž se už pět dní scházíš v baru.

She and Mr. Phillips have been seeing each other for months.
Že ona a pan Philips spolu chodí už několik měsíců.

You have been seeing plenty of me, haven't you? You too?
Tuhle mám ráda. I když tys mě vídal hodně, viď?