Examples of using Been waiting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Been waiting to hear from you.
Master has been waiting long enough, let's get going!
Been waiting my whole life.
There's some fellows here been waiting all night to meet you.
Been waiting long? What now?
Been waiting 50 years, I guess a few more hours won't hurt.
The conductor's been waiting three hours.
God, been waiting hours for you to get close enough to grab.
Been waiting for you, Gibbs.
Čekala jsem na tebe, Gibbsi.Been waiting for you fellas since 6 o'clock.
Čekám na vás už od šesti hodin.Well, he's been waiting for something like this for kind of a long time.
No, už čekal na něco jako je tohle docela dlouhou dobu.And guests with reservations have been waiting forever.
A hosté s rezervacemi čekají už věčnost.Been waiting across the street.
Čekal jsem na ulici.Been waiting long?
Čekáš už dlouho?The conductor's been waiting three hours.
Dirigent čeká už tři hodiny.Been waiting a week till we were gonna do this.
Čekali jsme týden, až tohle uděláme.Been waiting long, darling?
Čekal jsi dlouho, miláčku?Been waiting on your call.
Čekala jsem, že zavoláš.Been waiting all night for you to at least kiss me.
Čekám celou noc, až mě alespoň políbíš.Like you have been waiting.
Jako bys na mě čekal.
