Examples of using Beethoven in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beethoven's 3rd!
Whoa. Isn't that Beethoven's Fifth?
Není to Beethovenova Pátá? Whoa?And now Beethoven is going to come back from the dead.
A nyní se Beethoven navrátí ze světa mrtvých.A constant rhythm or tempo! Because the beethoven piece doesn't use!
Protože Beethovenova skladba… nepoužívá neměnný rytmus a tempo!I am.- You make it sound like you're Beethoven or somethin.
Zní to jako, že jsi Beethoven nebo tak něco. Beethoven and Mozart.
Beethovenem a Mozartem.Isn't that Beethoven's Fifth?
Není to Beethovenova Pátá?That's some Beethoven shit, am I right?
To je něco z Beethovena, ne?Beethoven didn't like that one. I didn't like it, either.
Pamatujte- Beethovenovi se nelíbil, nelíbil It's the name of a Beethoven opera, isn't it?
To je název Beethovenovy opery, ne?They were playing Beethoven's Fifth that day. Yes.
Ten den hráli Beethovenovu Pátou. Ano.Yes, they were playing Beethoven's Fifth that day.
Ten den hráli Beethovenovu Pátou. Ano.Byron and Beethoven and Captain Blood.
Byronovi a Beethovenovi a kapitánu Bloodovi.So, like Beethoven on the computer, you have laboured to produce… a biologic.
Takže jako Beethoven jsi na počítači právě složil… něco biologického. Takže.Beethoven! He always says… Beethoven!
Beethoven, Beethoven. On vždy!Charlie Parker, this is Beethoven.
Beethovene, rád bych ti představil Charlieho Parkera.And the great genius of Beethoven is that- he literally states this exclusion.
A na Beethovenovi je geniální to, že doslova definuje tuto výjimku.Can we get a dog? Beethoven.
Na Beethovena.- Mohli bysme mít psa?Isn't that Beethoven's Fifth? Whoa.
Není to Beethovenova Pátá? Whoa.Beethoven.- Can we get a dog?
Na Beethovena.- Mohli bysme mít psa?
