BEG in Czech translation

• žebrat
• škemrat
• pros
• žadonit
• proste
• prosíš
• prosím
• žádám
• prosila
• prosili
• přemlouvat
• žebral
• se doprošovat
• žebrají

Examples of using Beg in English and their translations into Czech

Every night. I would beg you to bring him home safe.
Každou noc jsem tě prosila, abys ho dostal bezpečně domů.

Beg your pardon?
Prosíš o odpuštění?

Beg until your hands fall off
Pros dokud ti neupadnou ruce

Make'em beg for it. You got to play hard to get.
Musíš je donutit aby o to prosili. Abys je dostal, tak musíš hrát tvrdě.

求个脸书上的毛头小子 It's humiliating to have to beg from some kid who was on Facebook.
Je ponižující žadonit u děcka, co mělo dřív Facebook.

We got to go beg Robert bardem for a second chance.
Musíme jít k Robertu Bardemovi škemrat o druhou šanci.

So I beg you, dear husband, to spare me this humiliation.
Abyste mě ušetřil tohoto ponížení. Takže vás žádám, drahý manželi.

Beg the Lord to touch you.
Proste Boha o jeho dotek.

I had to beg Durst to make up my physics exam.
Musela jsem přemlouvat Durst abych si dodělala zkoušku z fyziky.

You beg for mercy? What's that?
Copak je? Prosíš o slitování?

I would beg God to help us,
Jsem prosila Boha, aby nám pomohl.

Beg me to let her live! Nooo!
Pros mě o její život. Ne!

I will not give that man the satisfaction of seeing me beg.
Nedopřeji tomu muži uspokojení z toho vidět mě škemrat.

Why he wouldn't come to the house when we were all practically beg.
Proč nepřišel do domu, když jsme ho všichni prakticky prosili.

Just go up to her and beg her for a job?
Jen tak tam jít a žadonit o práci?

I beg of you.
Já… žádám vás.

Want me to go and beg work when I have a record?
Chceš abych chodil a žebral o práci, mám přece tu nahrávku?

Cry and beg for the job.
Brečte a proste o práci.

I had to beg him to let me come.
Musel jsem ho přemlouvat, aby mě vzal.

You beg? Weakling!
Ty prosíš? Slabochu!