BETTER SOLUTION in Czech translation

• lepší řešení
• lepším řešením
• lepšího řešení
• nejlepší řešení

Examples of using Better solution in English and their translations into Czech

is a more expensive but better solution.
je dražším, ale lepším řešením.

it means contributing towards a better solution to problems!
znamená to přispět k lepšímu řešení problémů!

And so, until someone produces a better solution, I will continue to use this cane,
A tak, dokud se nevymyslí lepší způsob, budu užívat rákosku,

Wherever our clients ask for a better solution, what we deliver is the final stage of a dedicated,
Všude tam, kde nás naši zákazníci požádají o lepší řešení, máme pro ně nabídky, které jsou závěrečnou

tying their own shoes, velcro heelys can be the better solution of the two.
pak jsou boty Heelys na suchý zip ideálním řešením.

On the other hand, session vaporizers are a much better solution when you vape outside because 99% of models don t require stirring in the heating chamber, which is necessary in the case of on-demand vaporizers.
Na druhé straně je vaporizér z této skupiny mnohem lepší řešení pro inhalaci mimo domov, protože v 99% případech není nutné míchat obsah komory, což je nezbytné u zařízení na vyžádání on-demand.

If the latter, then we are not bringing enough energy to the matter to achieve a better solution and the result of all our efforts on social and employee-related issues during
Jde-li nám o předstírání, pak do celé problematiky nevkládáme dostatek energie, abychom byli schopni nalézt lepší řešení, a výsledek všech našich snah v souvislosti se sociálními otázkami

An even better solution would be to pay out a correspondingly smaller level of subsidies to the relevant Member States in the next financial year
Ještě lepším řešením by bylo zaplatit adekvátně menší částku dotací příslušným členským státům v příštím finančním roce

Just as we must find a better solution to this dramatic insect population explosion in Slovakia,
Stejně jako musíme nalézt lepší řešení této dramatické exploze populace hmyzu na Slovensku,

The B&B GUSTE is the better solution to look the roman life in economical way,
B& B GUSTE je lepším řešením bude vypadat život v římské nejlevněji,

more often than not that will find a better solution than some Soviet-style centrally planned scheme,
majetková práva, zpravidla naleznete lepší řešení než nějaký systém centrálního plánování podobný sovětskému,

A much better solution for the Balkans would be for the European Union to contribute to greater democratisation in Serbia.
Rozhodně lepším řešením pro Balkán by byla intenzivnější demokratizace poměrů v Srbsku za pomoci Evropské unie,

We might also hear soon that coordination would have allowed us to design and implement a better solution, so in my view, this is the
Možná také brzy uslyšíme, že koordinace by nám umožnila navrhnout a realizovat nějaké lepší řešení, takže podle mého názoru toto je správný čas,

but I believe that before we impose it on the outside world we should make sure that there really is a better solution for decent people, and that.
ho budeme vnucovat okolnímu světu, bychom si měli ověřit, že je pro slušné lidi skutečně lepším řešením a že.

the international community, after long deliberations, could not find a better solution to the problem than the independence of Kosovo.
kdy mezinárodní společenství po dlouhých diskusích nemohlo najít lepší řešení problému než nezávislost Kosova.

I welcome the fact that Turkey is moving towards democracy and towards Europe, but I would like to say once again that a better solution to economic relations would have been to set up a privileged partnership rather than to promise accession to Turkey with its 70 million-strong population.
Vítám, že Turecko kráčí směrem k demokracii a k Evropě, ale znovu připomínám, že by bylo bývalo pro hospodářské vztahy lepším řešením uzavření privilegovaného partnerství než přísliby o vstupu sedmdesátimilionového Turecka.

to find a better solution for them than we have found so far.
nalézt na ně případně lepší řešení, než jsme nalezli doposud.

We consider that the joint committee that will be formed to oversee the agreement is a better solution for ensuring that the agreement is complied with
Jsme přesvědčeni, že společný výbor, který bude vytvořen, aby dohlížel na plnění dohody, je lepším řešením pro zabezpečení dodržování dohody

compensation law in the European Union might not, in the long term, be a far better solution which is more in line with citizens' interests.
harmonizace právních předpisů o odškodnění v Evropské unii může být z dlouhodobého hlediska mnohem lepším řešením, které více vyhovuje zájmům občanů.

the European Development Fund is also part of the package if we are to achieve a better solution and better prospects in the long term,
v Evropském rozvojovém fondu, je rovněž součástí balíčku, máme-li dosáhnout lepšího řešení a lepších výhledů v dlouhodobém měřítku,