BIT WORRIED in Czech translation

• trochu strach
• trochu obavy
• se trochu bál
• trochu starost
• trochu znepokojeni

Examples of using Bit worried in English and their translations into Czech

Frankly, I was getting a bit worried.
Upřímně, začínal jsem se docela bát.

She sounded a bit worried on the phone.
Připadala mi v telefonu trochu vystrašená.

Johan was a bit worried.
Johan byl trochu rozrušený.

And George was all… a bit worried.
A George byl… trochu ustaraný.

And he's a bit worried that no one's gonna show up. Owen's got a birthday party coming up.
Owen bude mít narozeninovou oslavu, a trochu se bojí, že nikdo nepřijde.

I'm a bit worried that my big jugs are going to rub against my clock and ruin it.
Že budou mé velké džbány narážet do hodin a poškodí je. Mám trošku strach.

Your son seemed a bit worried when I was talking to him just now,
Váš syn se zdál být trochu vyděšený, když jsem s ním teď mluvil, a tahle cesta je

I agree with almost everything that Daniel Cohn-Bendit has said today, which makes me a bit worried.
Souhlasím téměř se vším, co Daniel Cohn-Bendit dnes řekl, což mne trochu znepokojuje.

Anyway, they get him in the ambulance, The other two are looking a bit worried and what have you.
No, nakonec ho dostali ho sanitky, a ti dva vypadali dost nervozní.

Look, I left a message earlier and I'm just a bit worried'cause I haven't been able to… Birdsworth.
Hele, už jsem ti nechávala vzkaz a začínám se trochu bát, protože jsem nebyla.

Great. There was a lot of turbulence, which was a bit worrying.
Bylo dost turbulencí, měl jsem trochu obavy. Skvělý.

Bit worrying, isn't it?
To je trochu o strach, že?

Out on the balcony, we saw something a bit worrying.
Venku, na balkóně jsme viděli něco docela znepokojivého.

we saw something a bit worrying.
jsme spatřili něco trochu znepokojivého.

it's a bit worrying.
je to trochu zneklidňující.

they're also a bit worrying.
jsou na první pohled trochu znepokojující.

Towards the end of my training, and I was taken out of practice camp and I ended up in a Spitfire squadron. I think the war was getting a bit worrying to everybody.
Ke konci mého výcviku, byla válka pro všechny trochu znepokojující, odveleli mě z výcvikového kempu a skončil jsem v peruti Spitfirů.

Towards the end of my training, I think the war was getting a bit worrying to everybody and I was taken out of practice camp
Ke konci mého výcviku, byla válka pro všechny trochu znepokojující, odveleli mě z výcvikového kempu

Bit worried about this.
Trochu mě to znepokojuje.

I'm a bit worried.
Trochu mě to znepokojuje.