BLOATING in Czech translation

• nadýmání
• nadmutí
• nafouknutí

Examples of using Bloating in English and their translations into Czech

I told you: no more salty, bloating food.
Říkal jsem: nenoste jí slané, nadýmající jídlo.

The hospital, the tubes, the bloating. It's meh.
Je to… Nemocnice, hadičky, otoky.

the tubes, the bloating.
hadičky, otoky.

and he's bloating like a pig.
a je nadmutý jako prase.

Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine called colitis or caecitis.
Bolest břicha, nadýmání nebo průjem, což mohou být příznaky zánětu tlustého střeva zvaného kolitida nebo zánět slepého střeva.

Based on decomposition and the bloating of the intestines, I would estimate the time of death to be at least five days ago.
Podle rozkladu a nadmutí střev bych odhadla dobu smrti nejméně před pěti dny.

Plus, no more bloating, no more cramping, I will receive a rapid influx of elegance and grace.
A navíc žádné nadýmání, žádné křeče se mi rapidně zvýší elegance a půvab.

Based on decomp, bloating and lividity, I would say Shang Lee died hours before the other two victims.
Podle rozkladu, nadmutí a namodrání, bych řekla, že Shang Lee zemřel několik hodin předtím než ty další dvě oběti.

Did you know that people used to believe the dead came back as bloodthirsty revenants because the bloating of internal organs made them,
Věděl jsi, že si lidé myslí, že se mrtví vrací jako krvelační revenanti, protože nadýmání vnitřních orgánů způsobuje,

Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage,
Podle nedostatku otoků střev a stupně skluzu kůže, bylo tělo v

the mood swings, You know, if I can't ignore the bloating.
nemůžu ignorovat nafoukanost, soužení a výkyvy nálad.

The drug is intended for the treatment of gastrointestinal symptoms of functional non-ulcer dyspepsia such as feelings of bloating, gastric fullness,
Přípravek je určen pro léčbu gastrointestinálních příznaků funkční neulcerózní dyspepsie, jako je pocit nadýmání, plného žaludku,

Norton Internet Security has a decade-long reputation for bloating your computer and making it slow
Norton Internet Security má pověst desetiletí trvající pro nadýmání počítač a dělat to pomalé

end of later on today, you're going to experience some bloating.
pak nahoru přes tlusté střevo poté možná dnes pocítíte nadýmání.

diarrhea, bloating, black and bloody mucousy stool with meat consumption, and difficulty walking, getting around,
průjmy, nadýmání,… po konzumaci masa tmavá až krvavá mazlavá stolice,… potíže s chůzí

we do not need a further bloating of Brussels bureaucracy that robs the shirts from the backs of the net contributors.
který ztratil smysl pro potřebu šetřit; nepotřebujeme další nadýmání byrokracie v Bruselu, která odírá čisté přispěvovatele z kůže.

Your stomachaches, your colics, your bloats, your diarrhea.
Na břichabol, koliku, nadýmání, průjem.

I would say he would been submerged Based on water temp and body bloat.
Na základě teploty vody a nafouknutí těla, řekla bych, že byl ve vodě.

You have got maybe one more day before bloat and putrefaction begin with the corpse.
Máte možná ještě jeden den Před nadýmání a hniloby začínají s mrtvolou.

Based on water temp and body bloat, I would say he would been submerged.
Na základě teploty vody a nafouknutí těla, řekla bych, že byl ve vodě.