BROADCASTS in Czech translation

• vysílání
• vysílá
• přenosy
• nevysílá
• relace
• vysíláním
• reportážemi

Examples of using Broadcasts in English and their translations into Czech

I want 24 hours monitors on all GNN broadcasts.
Chci 24hodinové sledování na všech vysíláních GNN.

What do they say during those american football broadcasts?
Co se to říká během přenosů z amerického fotbalu?

à auggie in the tech division Will continue to monitor the numbers station broadcasts.
Auggie bude v technickém oddělení pokračovat s monitorováním vysílání číselné stanice.

ServusTv, the Austrian multinational TV station, entrusted the development of application for on-line TV broadcasts on all smartphones and tablets to the hands of autilus s.
Rakouská nadnárodní televizní stanice ServusTv svěřila vytvoření aplikace pro on-line televizní vysílání na všech smartphonech a tabletech do rukou brněnské vývojářské společnosti Mautilus s.

The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states.
Ruská televizní síť vysílá laciné soutěžní pořady, které se dají naladit jen tam a v Pobaltí.

LED HD TV broadcasts at home, LG brings additional model line,
LED TELEVIZE HD vysílání u vás doma Společnost LG přináší další modelovou řadu,

Usually, the wireless network broadcasts the SSID to allow wireless devices in the area to connect to it.
Bezdrátová síť obvykle název SSID vysílá, aby se k síti mohla připojit bezdrátová zařízení v dosahu.

Any radio or television broadcasts and recordings of competition performances are at the disposal of Prague Spring
Případné rozhlasové či televizní přenosy a záznamy soutěžních vystoupení jsou k dispozici Pražskému jaru

He taught music analysis in Belgium, worked on numerous radio broadcasts and co-founded Belgian music magazine"Crescendo" for which he has been major contributor.
Učil hudební analýzu v Belgii, pracoval na velkém množství radio vysílání a spoluzaložil belgický hudební časopis Crescendo.

Broadcasts some pretty intense encrypted homing signals.
Vysílá některé docela intenzivní šifrované naváděcí signály.

For probably a decade or longer before I got there. Joe had been doing these internet broadcasts, either on a regular basis or periodically.
Joe dělal tyhle internetové přenosy… pravidelně nebo periodicky… asi 10 let nebo víc předtím, než jsem sem přišel.

Why you wanted to be friends… why you helped with the broadcasts, and why you stayed in the house.
Proč jste se chtěla spřátelit, proč jste chtěla pomáhat s reportážemi a proč jste zůstala v domě.

To have fissionable material, and translate our language. they might just possibly have If they're advanced enough the ability to monitor our broadcasts.
Mohli by být jednoduše schopni a překládat náš jazyk. Vzhledem k tomu, že jsou natolik pokročilí, monitorovat naše vysílání aby měli jaderný materiál.

L1- the L unit broadcasts in the lower group of channels,
L1- jednotka L vysílá v dolní polovině pásma,

sports TV broadcasts.
sportovní TV přenosy.

will be jamming all police broadcasts over a radius.
bude rušit policejní vysílání v okruhu alespoň dvou mil.

DVB-C digital cable broadcasts are not guaranteed.
budoucím pozemním DVB-T/DVB-T2 a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.

Somewhere in there, the Monks must have some kind of machine that creates and broadcasts the myths of their history,
Mniši v ní musí mít nějaký stroj. Tvoří a vysílá mýty o jejich verzi dějin,

live opera broadcasts, travel sessions and others.
živé přenosy z opery, cestopisy a další.

director Jan Kühn founded a small children's choir for the needs of Czechoslovak Radio's live broadcasts.
režisér Jan Kühn zakládá v roce 1932 malý dětský sbor pro potřeby živého vysílání Československého rozhlasu.